拼音：shàn yǔ
词条内容：扇语是指利用扇子在手中的各种动作来表现需要表达的语言。这种表现形式多出现于戏剧或古西方的一些社交场合。
简介；扇子在国外，有很长的历史。古埃及贵妇人使用的扇子是用孔雀毛制成，扇柄用纯金打造，十分珍贵。古希腊人最早的扇子像芭蕉叶，用染色的芦苇编制而成。罗马帝国时期，奴隶们专为贵族送凉的扇子是用鸵鸟羽毛编制的。
明代正德年间后，中国折扇远涉重洋，流传到欧洲，很快成为欧洲宫廷贵妇们最时髦的服饰品。如同宣德年间中国官吏们在朝会时互相鉴赏袖中所怀的折扇一样，在17和18世纪的法国巴黎凡尔赛宫廷的舞会上，盛装的贵妇们也纷纷欣赏各自手执的折扇，而引以为荣。并利用扇子对其追求者进行回应。[1]
表现形式；英国作家威廉·科克收集各国妇女用扇子说的话，写成“扇语”，作为他《扇学》专著的一章。里面记载了欧洲妇女对其追求者的种种“扇语”，妙趣横生，令人解颐：
打开扇子遮住脸的下半部—这表明：我爱你。
用扇柄碰唇—在暗示：吻我。
用打开的扇子支着下巴颏儿—意思是：我希望下次同你早点见面。
把扇子时开时合—这表示：我非常想念你。
手执打开的折扇离开—这是说：请别忘了我。
缓缓扇动扇子—传达信号：我对你无动于衷。
一个劲地扇扇子—发出警告：快离开我！
在手里不停把扇子翻来翻去—严重警告：你太讨厌！
收折起来捏在手中—这是在骂：你是个叛逆者，不值得一爱。
把扇子往桌上一掷—这是宣告：我不喜欢你！