搜索
榆柳风微不动尘,平沙如粉衬车轮。今年汴上三冬暖,已带长安二月春。
猜你喜欢
当年漫漫雪如尘,古汴重冰欲折轮。暖日如今著行客,长安三度见青春。
岌岌龙门万衲倾,翩翩只履又西行。
尘侵白拂绳床冷,露滴青松卵塔成。
遥想再来非四入,尚应相见话三生。
放翁大欠修行力,未免人间怆别情。
茅店闻鸡梦不成,起寻残月独长征。霜栖白草秋无色,沙走黄河夜有声。
雨雪关山双鬓短,风涛宦海一身轻。来时记过新丰市,酌尽醇醪气未平。
多病他乡外,孤怀始觉愁。山围双鹭晓,门闭一蝉秋。
遇合冯生铗,勋名季子裘。悠悠耦耕者,端暇为人谋。
古称瑞鹿真奇特,千载为苍始为白。只今牝牡自天成,并毓小麑皆雪色。
斯实吾皇圣德纯,四方八表俱回春。产兹素质表神异,胚胎便觉超凡群。
金精降灵天所锡,百兽珍奇孰能匹。贡来玉陛殊未知,立近瑶台恍难觅。
乃知造化之所为,欲与彩凤同来仪。小臣作歌献丹扆,愿续文王灵囿诗。
听遍江南子夜歌,轻装重犯碧嵯峨。蛟龙于我宁亲故,燕雁频年似倡和。
九死尚忧埋醉晚,八溟其奈艳情何。独怜鞭石东巡日,无限河山葬绮罗。
边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫(qiáo)。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜(jīn)骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘(shāo),半酣(hān)呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鸧(cāng)迸落连飞髇(xiāo)。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒(rú)生不及游侠人,白首下帷(wéi)复何益!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。生年:平生。但:只,仅。夸:夸耀。轻趫:轻捷。
白草:牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。蹑影:追踪日影。这里形容快速。矜骄:骄傲。这里是洋洋自得的样子。
鞘:鞭鞘。半酣:半醉的意思。呼鹰:用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
弯弓满月:把弓拉开像圆月的形状。鸧:鸧鸹,即灰鹤。髇:骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。沙碛,沙漠。
游侠人,这里指边城儿。下帷,放下帷幕。
游猎轻骄,概括边城儿的生活态度。“”六句,具体描写边城儿的生活态度。骑马驰骋,态度骄横,半酣鸣鞭,呼鹰出郊。弓不虚发,连落双鸟。“猛气”二句收束以上六句之意:猛气英风振沙碛,与游猎轻骄相呼应。末二句点明诗旨,照应开头,对比强烈。
结尾“白首下帷”运用典故,指汉儒董仲舒事,三年不出园只管读书。李白虽然作为一个诗人,但他的诗歌以及行事作风则更像一个游侠,与此诗相近的《侠客行》则是李白仗剑天下的内心写照。李白也是借此诗表明自己也要像边城儿一样,银白马鞍,弯弓满月,追逐自己报效国家的梦想。
李白的长诗很会营造氛围,对边城的军人的形象的描写是成功的,但决不是歌颂他们,李白往往在结句才表达出自己的思想。