搜索
万水绕千山,翩然去不难。双明元自碧,方寸为谁丹。
鹤化曾留句,凫轻欲振翰。不知藏世界,一粟几何宽。
猜你喜欢
画角城头曲未终,十年哀怨万方同。
黍离正恨伤周切,章甫翻怜适越穷。
黄叶空山僧舍雨,沧浪衰鬓钓丝风。
闲愁欲遣三千斛,浊酒宁辞一百筒。
谁怜王粲懒登楼,病起漳南对客秋。自喜赋成多丽句,因知座上有曹刘。
欲剪宜春字,春寒入剪刀。辽阳在何处,莫望寄征袍。
雷在地中复,山下出泉蒙。明斯二理,自然造化合玄同。密密至虚守静,便见无中妙有,九穷一齐通。直下承当去,个是主人公。莫着无,莫着有,莫着空。疑团打就,只今突出妙高峰。拨置纷纷外境,收拾灵灵底个,生化了无穷。毕竟作么道,日向岭东红。
云日何皎皎,丽我东南隅。郎来骑骏马,白晰清且都。
入门下马拂珠箔,为妾整却双流苏。是时郎君正初醉,隐映两颊红珊瑚。
心知妾小惯娇怯,向妾细语声嗫嚅。被妾鸳鸯绮,赠妾凤女图。
诱妾同车载,系妾双明珠。妾时惊喜见君子,强欲从郎与郎语。
花颜嗒嗒羞不开,低首佳期暗相许。因教宛转花前说,却引山盟向君发。
拚将羞涩学为云,渐觉欢情比圆月。良夜沉沉乐未央,夭桃灼灼弄芬芳。
红窗宝炬金莲影,绮阁丛花玉簟香。此时翠被春应早,此际双蛾画偏好。
镜里翻欺并蒂花,阶前不让同心草。同心并蒂总堪怜,两两容华方少年。
谁言云雨空成梦,谁道鸳鸯不是仙。愿为金缕同心结,宛转罗帏向君缀。
愿作金龙长命杯,年年芳宴侍君开。妾家世住梅花下,颇忆何郎旧声价。
愿作淩风树里枝,长看东阁回仙驾。枕上题诗漏欲消,妾应先起待今朝。
君眠好就梅花句,留与萧娘和玉萧。
红蕉(jiāo)隐隐窗纱,朱帘小小人家曲,绿柳匆匆去马。断桥西下,满湖烟雨愁花。
红色的芭蕉花照映着隐隐约约的窗纱,朱红色的门帘是个小门小户的人家。绿色柳树下一位公子骑着一匹马,正在匆匆离开这户人家在断桥西边便是白堤,满湖的蒙蒙细雨笼罩着忧愁的花。
参考资料:
1、毕宝魁、尹博.元曲三百首译注评.北京:现代出版社,2015:306
天净沙:曲牌名,属越调。又名“塞上秋”,共二十八字。红蕉:红色的芭蕉花。朱帘:朱红色的门帘。断桥:在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑桥,唐时称断桥。
首二句先写送者与行者所居环境幽雅安适。“红蕉隐隐窗纱,朱帘小小人家曲。”暗示出这是一对情侣之间的送别,实际是作者的情侣送他。红蕉花的色彩隐隐约约地映在窗纱上,小巧幽雅的宅院,门上挂着朱红色的门帘,这是多么宁静清幽的环境.这是离开人叫头看到的情景。“红蕉”多被文士比喻为美女,白居易在《东亭闲望》诗中说:“绿桂为佳客,红蕉当美人。”而这里的红蕉在隐隐纱窗里,是否就是美人。“朱帘小小人家”,娴静幽雅的小院小户,却充满一种甜情蜜意的感觉,也是离人眼中所见,那几分眷恋之情就在这种氛围里。
三、四句写行色匆匆,没有思想准备,且又是在断桥分手,更加令人伤心。此是以动景映衬别愁。一对情侣就在这样的环境中依依不舍地分手了。行人骑着马在杨柳掩映的路上匆匆离去,佳人在注目远送,挥手致意,依依惜别。行人在断桥西面的白堤上离开这个令人缱绻温馨的所在,这里曾经留下那么多美好的记忆。
结末一句,移情于物,以满湖烟雨和含愁之花,将离愁别绪物我融一。“满湖烟雨愁花。”这时,整个湖面被蒙蒙的烟雨所笼罩,湖面上到处是充满忧伤而含泪的荷花。这一句以景托情,迷蒙的景物与迷茫的情思相统一,构成一幅凄迷的意境,风情旖旎,风情无限。同时又与开头“红蕉”照映,的确含蓄蕴藉,深得小令三味。
这首小令艺术表现上很有特色。作者写离别,但送别之人是谁,始终没有露面,只以红蕉、朱帘、愁花暗示送人之人是一位女子,送别是其一对情侣之间的相送。作者没有一句言情,却通过小小人家之美,西湖烟雨之愁,尤其是含愁之花,将缠绵悱恻之爱,依依不舍之情都表现出来。是借景抒情之典范佳篇。
庭院深沉白日长,群芳无处避炎光。独将翠叶承朝露,自吐丹心向太阳。
夜短不愁花睡去,春归何用蝶飞忙。关情相对薰风里,剩把新诗咏锦囊。