搜索
庭(tíng)户无人秋月明,夜霜(shuāng)欲落气先清。
梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
本站。
气:气氛。清:冷清。
甘:甘心。
此诗作于晚年,写景中有寄托。
这首秋夜即景诗,上联写景,突出了清幽寂静之意;下联景中寓情,用残叶迎风尚有声响来抒发“烈士暮年,壮心不已”的胸怀与抱负,诗写得苍凉悲壮,雄劲有气势。
此诗写秋风残叶,却不写其衰飒败落,而突出其不惧风寒的神韵。此与苏轼一派在哲宗绍圣时期所受苦难的历史背景有关,也是宋代士人的孤高品格的象征。这也是一种人文意趣。
译文
注释
气:气氛。
清:冷清。
猜你喜欢
怀抱何萧爽,凉风扫郁蒸。
寒蛩喧败草,饥鼠啮枯藤。
永夜不可寐,霜风恓北窗。
一室何所有,书帙对寒釭。
当今苦乏才,九鼎从敌扛。
翠华尘屡蒙,南北分大江。
有酒强排遣,饮湿难空缸。
孙膑不再生,畴能死穷庞。
肉食无远谋,狐裘正茸龙。
我欲叩阊阖,钟以寸筳撞。
理乱非吾事,忧心如是降。
宴坐鸣天鼓,和声听逄逄。
帘捲竹轩清,四邻无语声。漏从吟里转,月自坐来明。
草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。
香起深斋静,横琴夜更幽。千岩风雨冷,一夜鬼神愁。
全家久住白云窝,贪看疏梅夜景多。帘角花阴和月捲,墨池水冻带冰磨。
寒欺驼褐吟肩耸,暖入鹅黄醉面酡。笑挹暗香人不寐,不辞百匝绕前坡。
欲雪天还惜,不风寒自生。
灯摇无定影,火作始然声。
又遣庭闱讯,悬知骨肉情。
履端犹几日,有梦未归程。
愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。汹汹城喷海,疏疏屋漏星。十年穷父子,相守慰飘零。
会有西风作,行看万籁清。何须怨寒暑,一笑任虚盈。
岁序白驹过,道心孤月明。高梧多夜色,沈冥羡庄生。