搜索
春风吊古洛城边,一望川原思渺然。绿野堂堙空宿燕,洛阳城废不闻鹃。
成周故国寒烟外,汴宋诸陵夕照前。独有涧边流水在,沧波东去自年年。
猜你喜欢
风雨当年卜帝乡,士中还倚上游强。涧瀍合处开双阙,河洛分来会北邙。
何地南宫临逝水,谁家西苑带斜阳?山川不共兴亡异,天外嵩高对渺茫。
草树萧条故苑荒,山川惨淡客魂伤。玉光照夜新开冢,剑气沈沙古战场。
金谷更谁誇富丽,铜驼无处问兴亡。一尊且对春风饮,万事从来谷与臧。
百战龙蛇定,中原旧帝居。邙山谁酹酒,落日自停车。
汉室浮云过,周京乱草馀。即今苏季子,秪合老田庐。
来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。语喃(nán)喃,忙劫劫。春风堂上寻王谢,巷陌(mò)乌衣夕照斜。兴,多见些;亡,都尽说。
春社时飞来,秋社时归去,年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫,忙碌飞奔,春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹,却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴,见证了许多;亡,也尽由着评说。
参考资料:
1、关汉卿.元曲三百首:中国华侨出版社,2013年:226
春社:古代立春后第五个戊日。秋社:古代立秋后第五个戊日。喃喃:燕子的叫声。劫劫:匆忙急切的样子。王谢:代指高门贵族。乌衣巷:在金陵城内,是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。
在此曲中,作者托情于燕,抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性,秋天飞往南方,春暖花开时再返回北方。作者用燕子的来去喻示时间的流逝,又赋予燕子以人的视角。
接着写燕子喃喃细语,忙碌争飞,似乎在寻找王谢繁华旧迹,诉说人间兴亡之事,实际上是移情于燕子,将燕子的本能活动赋予人的主观意识。在只有“巷陌乌衣夕照斜”的无奈失望中,作者更是借燕子的口吻直接诉说历史兴亡的慨叹。全曲紧扣咏燕来怀古,继承了古人却又不拘泥、重复,立意新颖。尤其是移情手法的运用,使此曲更具婉转、曲折之妙。
“兴,多见些:亡,都尽说”是一个对偶句,依旧借助燕子的视角慨叹历史,文学上将这种手法称作“移情”,即将人的主观感受转移到某样事物上,使人物合一,强化情感的表达。不管历史如何变迁,兴亡往事最终都付与评说,人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。
对弈青松边,松云湿荷裳。棋中有深机,浅识未易量。
知进贵知退,能弱还能强。争先合顾后,得胜当虑亡。
轻剽或易失,迟重终寡殃。将卒勿骄惰,士马须精良。
能以此众战,柔者必至刚。
击水抟风浪雪翻,烟销日出见仙村。旧知浮玉北堂路,今到幽墟三洞门。
石燕翾飞遮炬火,金龙深阻护嵌根。宝钟灵鼓何须叩,庭柱宵晨已默存。
心息久相依,息调心自住。忽焉不自知,根尘失所寓。
向来尚有锥,今我已忘兔。似入无功乡,不由嵇阮路。