搜索
花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓(xiǎn)宜罗袜,逗衣梅润试香篝(gōu)。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。
按银筝(zhēng)、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处,说风流。一丝杨柳千丝恨,三分春色二分休。落花中,流水里,两悠悠。
暮春时节花期已快过,五更时分窗外小雨仍是淅淅沥沥。石阶上长满苔藓穿着罗袜就可以踩上去,空气潮湿,衣服也只能放在熏笼上。梦醒无事,只听窗外鸟儿啼鸣,倍感清幽。
轻抚银筝,慢慢练习相思曲。琴声婉转多情,只可惜无知音聆听。心中的这无限愁绪要到哪里去诉说啊!雨中杨柳飘飘荡荡,残花满地,仿似在告诉我们:已至暮春,春将休。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
花信:花开的信息,亦指开花时节,泛指女子在20岁左右的青春年华。五更头:天将明时。梅润:谓梅雨季节的潮湿空气。香篝:熏笼。绿窗:绿色纱窗。指女子居室。
银筝:用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。
译文
注释
花信:花开的信息,亦指开花时节,泛指女子在20岁左右的青春年华。
五更头:天将明时。
梅润:谓梅雨季节的潮湿空气。
香篝(gōu):熏笼。
绿窗:绿色纱窗。指女子居室。
猜你喜欢
归闽中矣相思苦,君与我同心。鱼没雁沈沈。是梦他松后追轩冕,是化为鹤后去山林。对西风,直怅望,到如今。待不饮、奈何君有恨。待痛饮、奈何吾有病。君起舞,试重斟。苍梧云外湘妃泪,鼻亭山下鹧鸪吟。早归来,流水外,有知音。
知君久,勘破得名关。未老得先闲。今年最喜吟身健,生朝更觉酒肠宽。且随家,将秫种,买花看。门外吏、催科无一迹。窗下客、谈诗常经日。儿玉树,弟金兰号友兰。华堂举案齐眉乐,锦天歌客笑声欢。问何如,福东海,寿南山。
五更转,睒睒大行星。不寐得先醒。万家梦里浑安帖,九霄露下忒清泠。
与丁宁,日莫出,事休生。
也漫道,山河皆幻影。也须信,果瓜成笃病。跳丸去,没前程。
螔蝓字画随涎出,蚵蚾鼓吹为官争。碧翁翁,秋自瘦,泪难晴。
春光早,频数小梅枝。残月上阶迟。高楼今夕嗟寒重,遥山何处放云归。
自销凝,金烬暗,枕函欹。
声不断、隔帘鸣碎铁。风又紧、坠檐闻散雪。清梦浅,直须回。
逝波箭影还相逐,华年瑟柱易成非。恁相思,浑未许,寸心灰。
长沙客,宁食武昌鱼。未觉故人疏。归舟唤醒乡关梦,宾筵容揽使君须。
听民谣,今五绔,昔无襦。
待留与南州谈盛事,更恰好南楼逢老子。明月夜,古来无。
江头春草迷鹦鹉,幕中秋水映芙蕖。绿尊倾,红袖舞,醉时扶。
旧时心事,说著两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。
几番行,几番醉,几番留。
也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老,恨难酬。
蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。旧情怀,消不尽,几时休。
臣少也,豪举泛星槎。飘逸吐天葩。穆陵误奖推儒宿,龙泉曾唤做行家。今耄矣,文跌宕,字麻茶。
同队者、多为公与相。广坐里、都无兄与丈。生有限,望犹奢。补还瞎子重开卷,放教跛子出看花。地行仙,疑是汝,不争些。
龙舟渡,叠鼓闹中流。儿女尽嬉游。玉人良会虚蒲酒,金钗偏见点葵榴。
看花心,图醉意,一齐休。
奈雨里、丁香空挽结。奈万转、柔肠无处说。情脉脉,恨悠悠。
旗亭怨句高吟罢,清江落日满离愁。蓦心痴,疑汝在,转凝眸。