搜索
事去人亡冢独存，雍琴空泣孟尝君。旧时弓剑知何在，惟有松枝挂暮云。
猜你喜欢
浮云吐明月，流影玉阶(jiē)阴。
千里虽共照，安知夜夜心？
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。
我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？
参考资料：
1、林冠群周济夫．欧阳修诗文选译：巴蜀书社，1991：3-5
2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：31-32
夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。流影：形容月光清柔流动。
夜色沉沉，明月皎皎，透进了窗户，女子满腹牢愁，无法排遣，只好把目光投向空中的月亮。她看的时间很长，品味得很细，只见到一片浮云遮没了月亮，云飘过去了，月亮又露了出来；月光的影子，洒在窗前阶上，移动着。前两句是借月写人。中国古代的宫怨、闺思诗总喜欢写月亮，似乎唯有月亮，才能理解与陪伴孤凄的女子，才能衬托女子思夫的苦思，如李白的《长门怨》说：“夜悬明镜秋天上，独照长门宫里人。”这首诗也信手拈出望月，来写女子心理。诗在写月时，又把笔墨凝聚在写云上。一个“吐”字用得很形象，杜甫诗有“四更山吐月”（《月》）句，写月亮从山后出现，欧阳修演化成从云中穿出，更使人感到新鲜，下句写月影也恰到好处。这就是传统的“烘云托月”法，云写得越好，月亮也就越有神采。
三、四句具体写怀人。自谢庄《月赋》写出“隔千里兮共明月”这一名句后，用望月写怀人的作品大致都写人虽然分隔千里万里，但同在这明月照耀下，彼此思念的心意相同。如唐钱起《裴迪书斋望月》：“今夕遥天末，清辉几处愁。”白居易《八月十五夜禁中寓直寄元四稹》：“三五夜中新月色，二千里外故人心。”这些，也就是后来苏轼《水调歌头》中“但愿人长久，千里共婵娟”的意思。欧阳修这首诗在写月后，故作转折，翻过一层，说这明月虽然照着相隔千里的我们，可你又何曾知道我每夜思念恋人的心；所思念的人，虽然同在月光照耀之下，又是否知道我的心呢？于是把思念之情更加深了一层，由一夜扩展到夜夜，同时把所思之人别离长久、没有音信的事也隐括其中，由爱、由思又透出了几分怨来。
步出西郊雨乍晴，行行凝盻总含情。夕阳斜拂龙蛇影，层汉空闻鸟雀声。
羽扇徘徊村树拥，罗帏迤逦野云横。即从享殿瞻神御，惟有香烟紫雾生。
江南清绝处，此地数经过。
疎柳依秋浦，归船乱晚波。
王侯几蚁穴，天地一渔蓑。
安得玄真子，同编唱和歌。
延生跌荡风情豪，好客折简频相邀。入室何来吐光怪，陡觉四壁寒萧骚。
谈笑未竟更命酒，留我出示欧幅刀。潋滟亮于雪，犀利能吹毛。
酒酣把刀向我语，听不能终色如土。昔者闽峤苦未靖，白昼往往劫商贾。
杀人如麻谁最强，幅也咆哮猛于虎。纵横据海岛，出没凌沧洲。
估船不敢泊，指顾尽失琳琅璆。来往无谁何自谓，百不忧岁在重光。
大渊献延陵，别驾来泉州。运筹握算众莫测，一击遂使妖氛收。
是夜月黑风怒吼，掩金卧鼓衔枚走。幅时被酒方酣眠，以刀自卫不去手。
苍黄拔刀刀弗出，似有旁人阴掣肘。归来击颈置马前，迁以其刀决其首。
我闻此言神忽扬，宝物毕竟殊寻常。凭轩拂拭不忍释，杀气直射天苍凉。
咄咄欧幅刀，上有欧幅血。倔强何神奇，卒致欧幅灭。
譬彼英雄久失身，含愤如今始一泄。幅也安能作刀主？嗟尔铮铮一片铁。
呜呼！莫谓铮铮一片铁。
相风直。烟袅湘竿篆碧。芝楣在、垂桁衍波，明月窥帘旧时色。
予怀寄酒国。曾惜。图中主客。重来日，翻惹别情，一跳桃花水千尺。
青苔履綦迹。恁我屋争墩，同舍争席。休论鱼尾猩唇食。
乍七曜潜通，九华持去，江梅惆怅寄书驿。系愁北山北。
悲恻。岁华积。抵一梦华胥，蓦地喧寂。江花江草何终极。
且画卷螺黛，谱留鱼笛。玉蟾蜍老，伴漫士，与泪滴。
凄凉同到故人居，门枕寒流古木疏。向秀心中嗟栋宇，
萧何身后散图书。本营归计非无意，唯算生涯尚有馀。
忽忆前言更惆怅，丁宁相约速悬车。
古貌苍然鹤膝枝，唾花生晕护春机。玉堂试看青袍客，莫忘江南有白衣。
