搜索
解缆尚徘徊,放溜舟自发。微嫌江水急,烟树失仓卒。
周遭石矼旁,淫淫动浮沫。草根风露重,一路秋虫咽。
遥望郭外树,顿觉山坡阔。波间星琐碎,树隙镫明灭。
弭节风吹衣,归踏街心月。谯楼秋点长,清歌犹未歇。
猜你喜欢
中庭不满弓,常苦得月少。出郭理轻舻,流云忽已扫。
平生未到处,舴艋恣幽讨。缘延历曲圯,径转得层岛。
老树凝夕霏,平沙横荇藻。推篷一展玩,笑比城中好。
待月宜在楼,玩月宜在舟。舟中一回望,有人楼上头。
美人与客子,共此一轮秋。明蟾太皎洁,脉脉各含愁。
笛声起水湄,凉飔动眠鸥。苍颜四五人,软语不能休。
菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。
莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。
荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。
参考资料:
1、王秀梅译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:369-371
2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:354-355
菁菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。阿:山坳。中阿,阿中也,大陵曰阿。仪:仪容,气度。
沚:水中小洲。中沚,沚中也。小中小洲曰沚。
中陵:陵中也。丘陵高坡之地。锡:同“赐”。朋:上古以贝壳为货币,五贝或十贝一串,两串为“朋”。
此诗的主旨,由于诗的境界的空泛性和意象的可塑性,对其内涵可以有不同的开掘和把握。《毛诗序》“乐育材”说流传二千多年,影响至巨。连批评《毛诗序》全失诗意的朱子,在其《白鹿洞赋》中,亦有“广‘青衿’之疑问,乐《菁莪》之长育”的句子。此所谓习用典记,约定俗成者也。对诗的主题,不同的理解可以并存,似不必存此没彼。这首诗的主题,爱情说更有道理,证据之一是人们公认《小雅》中典型描写男女相悦之情的《小雅·隰桑》篇,同《小雅·菁菁者莪》不论章法、句式都非常相似;前三章中“既见君子”句式一般无二,第四章都变换声调,各自成章。
此诗前三章都以“菁菁者莪”起兴,也可以理解成记实,然不必过于拘泥,因“在彼中阿”、“在彼中沚”、“在彼中陵”的植物,除了“莪”,当然还有很多,举一概之而已。第一章,女子在莪蒿茂盛的山坳里,邂逅了一位性格开朗活泼、仪态落落大方、举止从容潇洒的男子,两人一见钟情,在女子内心深处引起了强烈震颤。第二章写两人又一次在水中沙洲上相遇,作者用一个“喜”字写怀春少女既惊又喜的微妙心理。第三章,两人见面的地点从绿荫覆盖的山坳、水光萦绕的小洲转到了阳光明媚的山丘上,暗示了两人关系的渐趋明朗化。“锡我百朋”一句,写女子见到君子后,因获得厚赐而不胜欣喜。第四章笔锋一转,以“泛泛杨舟”起兴,象征两人在人生长河中同舟共济、同甘共苦的誓愿。不管生活有顺境,有逆境,只要时时有恋人相伴,女子永远觉得幸福。
这首诗虽然只有短短十六句,但把一个美妙动人的爱情故事表现得引人入胜。和《秦风·蒹葭》相比,《蒹葭》在水乡泽国的氛围中有一缕渺远空灵、柔婉缠绵的哀怨之情,把一腔执着、艰难寻求但始终无法实现的惆怅之情,寄托于一派清虚旷远、烟水濛濛的凄清秋色之中。而《菁菁者莪》处处烘托着清朗明丽的山光和灵秀迷人的水色,青幽的山坡,静谧的水洲,另是一番情致。两首诗可谓珠联璧合,各有千秋。
郎之徕,何纷员。车以清风马以云。前有明姑后道君。
姓名早晚出金瓯,秉烛何妨入夜游。舞曲有腔频换谱,酒杯无算不论筹。
閒中运甓思陶侃,醉里弹棋笑奕秋。逸豫每能存惕厉,行藏随处沐天休。
霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。
此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。
自我伏田里,三驾游上都。
其谁肯来顾,莫与夫子如。
久积疏野抱,况兹病{上艹下尔}余。
厚意不即报,悁劳在朝晡。
驱马寒日中,薄暮到省庐。
属闻从众贤,高会罗盘盂。
逡巡望华闼,却走不及徐。
鸾仪与鸿举,其势固自殊。
胡为枉嘉藻,似欲相牵拿。
中论十年旧,见许道义徒。
管鲍久不作,知间几终初。
岂敢忘君言,誓将守淳愚。