搜索
秀姑合伴王袁死,两婢荷梅死更奇。海上鹃啼悲玉带,冢中鱼贯葬琼枝。
法华寺畔寻诗碣,魁斗山头吊冷祠。竹沪遥遥埋白发,城南风雨走灵旗。
猜你喜欢
昭君节烈胜昏昏,冢草长青扫淡痕。二百年来名不朽,山灵时觉护香魂。
瘗玉埋香骨未尘,五妃青冢草长春。云寒孤岛魂相聚,直抵田横五百人。
厓山一块肉无存,荒陇萧萧古墓昏。水国有魂追帝子,交衢无计脱王孙。
秋风乱冢红夷塞,落日寒潮赤嵌门。留得东南残碣在,故宫花草向谁论。
玉带歌残吊古词,五云散后剩荒碑。地疑崖海全妃墓,人比湘江二女祠。
三尺土乖同穴望,百枝签乞进香诗。凄凉魁斗山头路,十首哀吟范九池。
精诚归帝子,大节凛冰霜。慷慨同千古,从容共一堂。
兰焚山失色,玉瘗土留香。捲地悲风至,萧萧起白杨。
水国秋风夜,殊(shū)非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。殊非:绝非。
盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。
首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。
总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?
这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。
累年无的信,每夜望边城。袖掩千行泪,书封一尺金。