搜索
君居予昔至,古郓泰山隈。
钓地卢泉美,帆天钜野开。
霸思齐相竞,道感鲁儒培。
历世传微学,随时产异才。
稍穷南土胜,端为北堂来。
金错倾求砚,斑衣戏拜杯。
三春芍药国,六代凤凰台。
搜览心应惬,题评句必瑰。
暑风初缘稻,霖雨正黄梅。
江路宜珍护,鹏程积渐催。
猜你喜欢
浮云吐明月,流影玉阶(jiē)阴。
千里虽共照,安知夜夜心?
薄薄的云彩,飘浮在星空,把月亮遮住,又吐了出来;月光流动着,在我洁净的阶前,投下了一片阴影。
我与你分隔千里,明月照着我,也照着你,明月啊,你又怎知道,我每夜思恋的心情?
参考资料:
1、林冠群周济夫.欧阳修诗文选译:巴蜀书社,1991:3-5
2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:31-32
夜夜曲:属乐府杂曲歌辞,多描写思妇怨女的情怀。流影:形容月光清柔流动。
夜色沉沉,明月皎皎,透进了窗户,女子满腹牢愁,无法排遣,只好把目光投向空中的月亮。她看的时间很长,品味得很细,只见到一片浮云遮没了月亮,云飘过去了,月亮又露了出来;月光的影子,洒在窗前阶上,移动着。前两句是借月写人。中国古代的宫怨、闺思诗总喜欢写月亮,似乎唯有月亮,才能理解与陪伴孤凄的女子,才能衬托女子思夫的苦思,如李白的《长门怨》说:“夜悬明镜秋天上,独照长门宫里人。”这首诗也信手拈出望月,来写女子心理。诗在写月时,又把笔墨凝聚在写云上。一个“吐”字用得很形象,杜甫诗有“四更山吐月”(《月》)句,写月亮从山后出现,欧阳修演化成从云中穿出,更使人感到新鲜,下句写月影也恰到好处。这就是传统的“烘云托月”法,云写得越好,月亮也就越有神采。
三、四句具体写怀人。自谢庄《月赋》写出“隔千里兮共明月”这一名句后,用望月写怀人的作品大致都写人虽然分隔千里万里,但同在这明月照耀下,彼此思念的心意相同。如唐钱起《裴迪书斋望月》:“今夕遥天末,清辉几处愁。”白居易《八月十五夜禁中寓直寄元四稹》:“三五夜中新月色,二千里外故人心。”这些,也就是后来苏轼《水调歌头》中“但愿人长久,千里共婵娟”的意思。欧阳修这首诗在写月后,故作转折,翻过一层,说这明月虽然照着相隔千里的我们,可你又何曾知道我每夜思念恋人的心;所思念的人,虽然同在月光照耀之下,又是否知道我的心呢?于是把思念之情更加深了一层,由一夜扩展到夜夜,同时把所思之人别离长久、没有音信的事也隐括其中,由爱、由思又透出了几分怨来。
拂面风轻日渐长,玉人初试薄罗裳。斜阳楼外抛梭去,两两三三出洞房。
岭开越峤通交趾,路转荆门入九疑。
自钟期死后碎瑶琴,古调向人难。正张华石上,苏公泉侧,泪血斑斓。
打叠移宫换羽,袖手且盘桓。谁在东江市,霹雳重弹。
最苦长门秋怨,可为予改操,白雪幽兰。奈无端五岳,膈上心间闻。
但从来、读骚饮酒,问傍人、此意不相关。祇博得万山俱响,风急云翻。
惊蛰昨已过,草根青欲活。北风忽一怒,作此漫天雪。
散花塞空际,著地亦不灭。松竹各离披,残梅亦妍绝。
楼窗明耀眼,终夜疑月出。冻云压曙光,日气为之夺。
密林如蘸粉,淡墨妙新泼。庭除止勿扫,独赏留皓洁。
寒雀何毰毸,聚语俄惊瞥。欲为体物语,盐絮孰工拙?
不须效白战,谁可假寸铁?
临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。为逐朝云来此地,
因随暮雨不归天。眉分初月湖中鉴,香散馀风竹上烟。
借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。
春闱战捷各西东,萍水那知邂逅逢。云路朋侪推祖逖,河汾弟子仰王通。
秋堂风露吟毡冷,晓案齑盐道味浓。去去莫嫌边徼远,只今文轨万方同。