搜索
十里宫墙辇路遥,欣逢释奠圣明朝。风师夜扫阴霾尽,日色朝临瑞雪销。
六馆天香飘杏藻,环桥仙乐听箫韶。清时朴棫恩原渥,茎露还看赐九霄。
猜你喜欢
赏溪漱玉声湍激,石壁参天路阻长。准拟解鞍能过我,新泉活火茗瓯香。
我本餐霞人,冲襟爱山水。时平恨不栉,碌碌守乡梓。
君沾微禄适闽越,我始同来酹江月。高挂蒲帆趁顺风,回头倏过千芙蓉。
望夫石远疑人立,目断归舟龙骨出。万古难销是经情,江声日夜疑呜唈。
金焦两点风利不得到,只恐烟萝暗腾笑。古杭五日留,西湖悭一游。
毋乃爱惜费,雨雪风飕飕。钱塘复上江山船,船头少女呼同年。
江湖也作廊庙想,不用文光射斗象。明眸皓齿竟虚名,水佩风裳空想像。
浙西山水天下奇,朅来可惜穷冬时。层峦叠嶂睡未醒,不斗明妆懒画眉。
滩河水清石子多,篙师涉险相喧呼。水船轻捷大船笨,瞥眼已过疑飞凫。
冰凘雪净天地肃,拨棹空江皱寒绿。篷窗煮酒妥吟魂,手写新诗属君续。
忽忆仓山万树花,寒香冷艳纷横斜。罗浮梦好不归去,鹤守南枝应怨嗟。
横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭(qiào)帆人。
横江上西望长安,归路为大江所阻挡,向东而望,汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡,江上的狂风使船夫失色。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287
汉:一作“楚”;连:一作“流”。
峭帆:很高的船帆。
“横江西望阻西秦,汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途,只能在站在横江向西望了,长江由东西走向变为南北走向,所以用西望,而不是北望。西秦,指唐朝长安所在的地方,李白念念不忘报君恩。汉水,即长江水,东流到扬子津,古地名,实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界,俗称扬子江。李白想由此北上,但“白浪如山那可渡”,正赶上那天狂风大浪,白浪如山,根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便,无论坐火车或汽车,从长江大桥几分钟就可以完全过江,古代长江上没有一座桥,过江主要是船,那时的船一般都是木头做的,根本架不住淘天的白浪,可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子,船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看,当时的船不仅有橹,还有帆,开船的也不只一个人,至少有两个人。一个摇橹,一个挂帆。从诗句来看,狂风让人愁不是李白,而是开船的人,因为不能开船渡人,他们的生活费也没有着落了,那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁,而真正愁的是李白。他要北上,究竟为何事,六首词都没有交待,但有一点可以肯定,李白不想久居江南,远离唐朝政治中心——长安。
明经六十未收科,自取南官计若何。
来岁须将一点霸,浮家今厌百程过。
预愁菊蕊行中破,还喜梅花到后多。
从古功名致身早,误随陶令晚蹉跎。
仙境孰为真,蓬山隐独清。
树林阴上下,楼观影峥嵘。
雨送流泉响,禽供捣药声。
何须天柱顶,身已在空明。
南天元气合,始夜素烟围。薄霭孤星出,林风几叶飞。
古今销永夕,书卷掩空扉。此夕关河迥,残镫一影微。
皋桥无旧业,吴阊多少年。白眼冷相睨,青衫凋自怜。
以兹掉头去,鼓楫西湖边。幸逢郗北海,为营剡下椽。
复从王江州,乞取酒家钱。朝斸灵隐云,夕卧南高烟。
笑指飞来峰,共汝两寓贤。失意则蓬累,且诵逍遥篇。