搜索
罢眺栖霞出紫霄,又扶筇杖陟岧峣。烟云未改峰头色,林水兼谐濠上招。
雁阵远摇芦渚影,龙吟不动海门潮。流连莫厌频呼酒,明月波心待晚桡。
猜你喜欢
游湘有余怨,岂是圣人心。
竹路猿啼古,祠宫蔓(màn)草深。
素风传旧俗,异迹闭荒林。
巡狩(shòu)去不返,烟云怨至今。
余怨:留下怨恨。圣人:旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。
祠宫:旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。蔓()草:蔓生的杂草。这两句是说,舜庙掩没在竹林杂草丛中。
素风:素朴的民风。异迹:不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。
巡狩:帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。烟云:雾气。畔:旁边。这两句是说,九疑山地处僻远,云海茫茫。
刘熊渠系长沙王后裔,此诗是其任舂陵侯时,游九疑舜庙所作。汉元帝初元四年(前45),刘仁率舂陵刘氏宗族,从今永州宁远向北迁徙到南阳白水乡(今湖北枣阳县)。
麻菽连枝熟,柴荆尽日关。临池惊鹭起,倚柱待云还。
倦憩石腰鼓,行携铜博山。老人无定意,所到即开颜。
老觉山行倦,闲便水宿幽。
雨泥看放鸭,烟草听呼牛。
盘箸烦频劝,窗扉喜小留。
余年竟何事,高枕送悠悠。
一昨陪锡(xī)杖,卜邻南山幽。
年侵腰脚衰,未便阴崖秋。
重冈北面起,竟日阳光留。
茅屋买兼土,斯焉心所求。
近闻西枝西,有谷杉黍(shǔ)稠(chóu)。
亭午颇(pō)和暖,石田又足收。
当期塞雨干,宿昔齿疾瘳(chōu)。
裴回虎穴上,面势龙泓(hóng)头。
柴荆具茶茗,径路通林丘。
与子成二老,来往亦风流。
前几天蒙您陪同前往南山,去寻找一处栖身之地与您为邻。
我年纪渐老腰脚乏力,在阴崖下居住实属不便。
我想找的是一块重冈北护、终日得阳的地方。
买所茅屋置点田地以终天年。
听说西枝村的西边有个山谷,那里长满了杉树和漆树。
正午时阳光颇为和暖,石田土质良好作物能够丰收。
所以我想等到雨停路干,牙疼的老病好了以后,再邀您同去西谷。
徘徊于虎穴之上,观览于龙潭之恻。
要是能在那里定居下来,我会在茅舍里备下清茶相待;也将踏着小路,拜访您的林丘。
让我们结成“二老”,相互来往,那也是很风流的呢!
参考资料:
1、信应举著,杜诗新补注,中州古籍出版社,2002年01月第1版,第119页
2、韩成武张志民,杜甫诗全译,河北人民出版社,1997年10月第1版,第278页
上人:佛教称具备德智善行的人,后作为对僧人的敬称。赞上人:即赞公和尚。一昨:昨天,过去。一为发语词。锡杖:僧人所持之杖,亦称禅杖,此代指赞上人。卜邻:选择邻居。
年侵:为岁月所侵,指年老。未便:不便。
竟日:终日,整天。
买:一作“置”。
杉:指树。黍:指庄稼。《全唐诗》校:“一作漆,即黍。”稠:多。
亭午:中午。石:《全唐诗》校:“一作沙。”
塞:《全唐诗》校:“一作寒。”宿昔:早晚,表示时间之短。齿疾:才病。廖:病愈。
裴回:今写作“徘徊”。虎穴:山名。面势:对面。龙泓:水名。
柴荆:用柴荆做的简陋的门,指村舍。径:《全唐诗》校:“一作遥。”
二老:指自己与赞上人。
《寄赞上人》被选入《全唐诗》的第二一八卷第八首。这可以说是一篇诗体书信。
从内容着眼,这首诗可分三段。
第一段八句,通过对前一次卜邻的回顾,引出诗人置“草堂地”的条件。杜甫到秦州后所以再三想到西枝村,就是因为那里有赞公这位“上人“的缘故。第二句中不言“卜居”而说“卜邻”,正是这个意思。三至八句说明“心所求”的地方应该是什么样子,反衬出“一昨陪锡杖“所以没有成功的原因。其中“年侵”以致“腰脚哀“,由于“腰脚衰”,所以“未便阴崖秋”,脉络十分清楚。“未便“句从反面讲,“重冈”两句正面说,就是《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》中所说的“要求阳冈暖”的意思。“茅屋”句写作者的另一条件;置草堂并购附近可耕种的土地。最后一句“斯焉”的“斯”统指上述各项,“心所求”总结全段。
第二段包括“近闻”以下四句,描写“西枝西”的那条山谷。这里关于山谷的传闻,正照应上段中对草堂地的要求。“有谷”承“重冈”,不过一从“冈’’说,一从“谷“说;“亭午“句承“竞日”句,其中一写正午,一写全天;“石田”句承“茅屋”句,不仅“兼土“,而且足收。那正是诗人理想的卜居之地。
第三段包括“当期”以下八句。写诗人的愿望和设想:“塞雨干”、“齿疾瘳”之后,卜居西枝西谷,与赞公为邻,互相来往交游,共同欣赏西枝秀色胜景,以此为乐事。“柴荆”、“茶茗”,淡泊闲适,正是风流之处。
这首诗的特点是层次清楚,内容丰富。从这首诗里,读者看到了一位失意老人对自己晚年生活的期望。杜甫觉得自己已经年迈,腰腿也不灵便,不宜居住在阴冷的地方,如果有一块阳光充足的山坡上能搭建自己的茅屋,周围还有土地可供耕种,就心满意足了。当他听说西枝村西边有个地方,不但林木繁茂,风和日暖,而且有着旱涝保收的田地,便渴望能去那里居住。他通过诗作表达自己的想法:如果这一愿望得以实现,到时和赞上人你来我往,一同徜徉在山原,信步于林径,观看西枝村秀色美景;赏花品茶论经赋诗,是件多么令人惬意,使人羡慕的风流之事。
摊饭小眠起,茫茫涨拍天。烟江三日雨,云壑万重泉。
山势溪流曲,滩声水碓连。龙游城外路,沽酌又停船。
下马失炎暑,重门深绿篁。宫臣礼嘉客,林表开兰堂。
兹夕兴难尽,澄罍照墨场。鲜风吹印绶,密坐皆馨香。
美景惜文会,清吟迟羽觞。东林晚来好,目极趣何长。
鸟道挂疏雨,人家残夕阳。城隅拥归骑,留醉恋琼芳。
疲牛病嚅饿桑间,碌碡间眠麦地乾。
残税驱将儿子去,岂畦欲倩草人看。