搜索
可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。
猜你喜欢
可怜谁家妇。
缘流洗素足。
明月在云间。
迢迢不可得。
可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为,月就云中堕。
可怜谁家妇?缘流洒(xǐ)素足。
明月在云间,迢(tiáo)迢不可得。
可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。
参考资料:
1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115
东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。可怜:可爱。洒:通“洗”。
迢迢:高远。
可怜谁家郎?缘流乘素舸(gě)。
但问情若为,月就云中堕。
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
若为:若何,如何。就:从,自。
可怜谁家郎。
缘流乘素舸。
但问情若为。
月就云中堕。
我有秦时镜,窈窕龙鸾痕。我有汉宫玉,触手犹生温。
我有墨九行,惊鸿若可扪。玉皇忽公道,奇福三至门。
欲供三炷香,先消万古魂。古春伴忧患,诘屈生酸黁。
且摺三千本,赠与人间存。
岸水依痕钓艇间,炊烟几处出芦湾。西窗正是斜阳好,一带泥金抹远山。