搜索
阴厓白日寒，飞瀑散云雾。可惜水晶帘，流向人间去。
猜你喜欢
粗缯(zēng)大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹(pēng)瓠(hù)叶，强随举子踏槐(huái)花。
囊(náng)空不办寻春马，眼乱行看择婿(xù)车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。
口袋里没有钱不置办那“看花”的马，但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。
考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。
参考资料：
1、潘亚萍．古诗文注释．杭州：浙江大学出版社，2010：143
腹有：胸有，比喻学业有成。诗书：原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气：表于外的精神气色。华：丰盈而实美。
老儒：旧谓年老的学人。举子：指被推荐参加考试的读书人。槐花：豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收，及时干燥，除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”，后者习称“槐米”。踏槐花：唐代有“槐花黄，举子忙”俗语，槐花落时，也就是举子应试的时间了，后因称参加科举考试为“踏槐花”。
囊空：口袋里空空的，比喻没有钱。择婿车：此指官贾家之千金美女所座之马车，游街以示择佳婿。唐代进士放榜，例于曲江亭设宴。其日，公卿家倾城纵观，高车宝马，于此选取佳婿。
得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中。世俗：社会上流传的风俗习惯。诏黄：即诏书，诏书用黄纸书写，故称。字如鸦：诏书写的黑字。
苏轼的这首《和董传留别》可能不为普通读者所熟知，而其中的“腹有诗书气自华”一句却广为传诵，原因就在于它经典地阐述了读书与人的修养的关系。中国的读书人向来把读书视为积累知识、增长学问的有效途径。读书的作用不仅在于占有知识，还在于提升人的精神境界。尤其是常读书，日积月累就会使人脱离低级趣味，养成高雅、脱俗的气质。清代学者梁章钜说：“人无书气，即为粗俗气，市井气，而不可列于士大夫之林。”事实证明，读书与不读书，读书多与读书少的人，所表现出的内在气质与素质是绝不相同的。“腹有诗书”指饱读诗书，满腹经纶，“气”可以理解为“气质”或“精神风貌”。全句的重心在“自”上面，它强调了华美的气质是饱读诗书的必然结果。
就苏轼送别的这位朋友董传而言，“气”不应简单地指读书所带给人的儒雅之气，更指古代读书人所推崇的在面对人生的失意和困窘时的乐观豁达的态度。孔子的弟子颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷”而能“不改其乐”。王勃在人生落魄时高唱“穷且益坚，不坠青云之志”。董传身处贫穷，却始终保持着乐观向上的精神风貌，追求着自己的人生目标，这可以从“囊空不办寻春马”一句看出。显然，苏轼对董传的人生态度还是非常欣赏的。在临别时送给朋友这一句，既是赞美，也是安慰。
“腹有诗书气自华”一句，阐明了读书与高雅气质的必然联系，凝练概括，深得读者喜爱。今天人们引用它来说明读书求知可以培养人高尚的品格和高雅的气质。也用来赞美别人学问渊博、气度不凡。
还家岂不乐，生事未应闲。
朝日已复出，征鞍方更攀。
伤心百道水，阂目万重山。
何以忘羁旅，翛然醉梦间。
客里无鱼未易禁，春风颇忆洞庭针。
可能更问诙谐肉，发已如今不及心。
岁云莫矣百工休，独持千古供索游。丈夫礌落如天日，促促胡为升斗谋。
望尘下拜乃东市，山中茹芝可白头。呜呼此道弃如土，眼中历历圣贤蠹。
乡里小儿纥那歌，前辈先生八风舞。欲挽东流无万牛，抱膝长吟听更雨。
有怀玉堂前学士，典册汗漫真全潮。子向白云深处觅，面山溪馆带长桥。
洛之花图欧公诗，惊怪天巧呈新枝。
自言当时记者数十种，姚魏后有潜溪绯。
蜀之花图景仁句，香雪蕊金藏不露。
径围三尺瑞云红，尚有二花添未具。
此花非惟今所无，世间久亦无此图。
东南花样自来小，如盘能几多如盂。
晓来明眼花翁作，风韵宛然如蜀洛。
写作花中第一花，群类一时都脱落。
想渠欹笔小盘礴，心去化工无一膜。
天上司花巧不神，笔底春风光欲烁。
笼寒不假青蒻庵，护日何须碧油幕。
月坡堤，张家园，
郭公公宅东街偏。锦衾绣帐相接连，
一夜移入歌堂巅。吴台教战娃数百，
汉宫列侍娥三千。鲛绡十丈思公谱，
锦茵万态元舆赋。花自长春蜡不封，
根无下土虫难蠹。花翁蓊翁子诚能，
见渠此画万感增。此花昔惟载本草，
流传至唐花始好。移来从武曌，
爱重由环儿。名花与倾国，
初著沉香词。从此帝城春，
争逐赏花期。径尺夸千朵，
万钱买一枝。三街九陌沸游赏，
冠盖车马相追随。自入天朝花最盛，
长寿不数唐崇敬。岂非洛阳天下中，
和气又非长安同。故令百卉巧变幻，
黄绯紫白深浅红。簪花不至采樵子，
献花上至蓬莱宫。或言此花特妖媚，
只解趋时争富贵。阿曌移来丑此妍，
阿环贵重荣犹悴。四香阁上属谁家，
朝恩宅里知何地。世人浪自相矜夸，
看到子孙能几家。我言此罪不在此，
自是时辈争荣华。洛人珍重姚黄不轻畀，
一根不入权豪第。花知天朝真冶世，
万古天藏发奇秘。洛不爱宝蜀出珍，
如凤如麟王者瑞。洛中富推程与邵，
蜀之苏范辉相照。人品亦如花品高，
斯人斯花古来少。后来罗洛党小分，
世间万变如轮云。洛阳名园占治乱，
读书至此空三叹。洛宫禾黍今离离，
蜀道峨眉更惨凄。蓊翁作此岂无意，
要见祖宗全盛时。
如含瓦砾竟何功，痴黠相兼似得中。心系是非徒怅望，
事须光景旋虚空。升沉不定都如梦，毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕，任他闲处指冥鸿。
