搜索
洛社看花各妙年，那知关塞起狼烟。
旧游只有山川在，佳政时闻岭峰传。
对酒鲜欢吾老矣，登高能赋子依然。
不忘鸡黍平生约，更泛潇湘下水船。
猜你喜欢
漫刺平生不妄投，不知我者谓何求。
平生愿作李君御，问事况闻他秩抽。
驿舍夜凉陪麈尾，野田风晚从遨头。
可嗟鞅掌催成去，未尽登临山水幽。
青春君已动才名，岁晚官卑俗所轻。车案囊萤元世业，翟门罗雀自人情。
贫缘嗜酒愁心失，病属攻诗老态成。莫谓儒冠身竟误，由来清苦是家声。
结庐天界寺旁边，疑圃疑农道总全。路少金吾埋姓字，袖藏猿臂带云烟。
閒梳玉翅陪修羽，又见狂飙起大川。夜半见星如见月，凭谁光照一穷禅。
落落将家子，堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气，天地贮心胸。
骨秀霜含树，神清瀑挂峰。才应过八斗，业已足三冬。
灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。书从蒲叶写，诗向锦囊封。
醉把乾坤揖，吟将风月供。挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。
逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。文踰韩吏部，学切郑司农。
雨露恩将及，风云运正逢。海深鲲定化，霄远鹤须冲。
汝乃今王粲，予非昔蔡邕。敬蒙修客刺，特辱造宾墉。
遂辟膺门纳，因施孺榻容。礼贤台再筑，待客黍频舂。
磨讲诗千首，欢谐酒一钟。笑谈风对起，论难剑交锋。
篇什回环数，缄题往复重。共将诸子探，同把异端攻。
闻见输君博，赓酬愧我慵。便当思阁笔，何敢更撞钟。
棠舍经宵会，琴堂累日从。并行花县密，同坐柳阴浓。
出处汉四皓，情怀楚两龚。淡闻君子水，久见大夫松。
正喜陪谈柄，应难别去踪。短亭情黯黯，南浦恨匆匆。
负笈游洙泗，担簦往辟雍。相如行有日，非久客临邛。
买得杏花，十载归来方始坼(chè)。假山西畔药阑(lán)东，满枝红。
旋(xuán)开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面，药圃的东头，满枝开得正红。
花儿开得快也落得快，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹拂从容。
参考资料：
1、买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。
2、亦冬译注．古代文史名著选译丛书唐五代词选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第59页
坼：绽开，词中指花蕾绽放。药阑：篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》：“今园廷中药栏．栏即药，药即栏，犹言同援，非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋：急忙、匆匆。把酒：执酒。祝：祝祷、祈愿。从容：悠闲舒缓的样子。
词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过：自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放，竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年（869年）登进士第以后，便宦游在外，到返乡，其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说：花亦多情，竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉，因此此杏去年开花与否，完全可以丢开不管；反正是眼前开了，便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东，满枝红”两句，一是说杏花在园中的位置适中，东边是假山，西边是芍药阑，景物配置合宜，使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳，令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度，但爱杏之心已经不言而喻了。
下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字，把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过，极言好景不长，韶华易逝。从创作上看，词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名，霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物，正所以悲己，因而读者不准从中听到作者怅惘、失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”，多情人易生华发，缘于善感。值此花开花落的时节，当然更是如此。由于词人入世之心未泯，惜时，表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风，且从容”，词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的，唐王朝的命运“旋成空”的话，词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心，实则字字为焦虑、忧思所浸渍，因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。
全词由种花、赏花、惜花，写到祝告东风，乞驻春光护花，始终未离杏花一步，而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字，尽得风流；语不涉己，若不堪忧”的艺术要求，因而是耐人寻味的。
猗兰发春妍，祥雪乃寒冱。时物虽不偶，意合巧相附。
高斋揭华扁，知子意有寓。兰以扬清芬，雪以表贞素。
清素惟所便，纷华匪吾慕。愿言肖厥德，爱此二美具。
我纫楚之佩，再草梁园赋。我歌仰前修，悠然共高趣。
北风降霜松柏雕，天形惨澹光景销。
山河夜半失故处，何地藏舟无动摇。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。
