搜索
沓沓纷袍去,寥寥锁院中。云收晴野旷,潮卷夜江空。
难尽文章鉴,终输议论公。敢辞淹旦暮,归翼尚羁笼。
猜你喜欢
沟断跻牺樽,骐骥困盐车。时乎将奈何!今古谁贤愚?
北风号枯梢,落日明寒芜。未遇非所惜,但恐流年徂。
不过清明天不稳。逗暖钩凉,春事无凭准。强约踏青君莫信。
野桥傍水寒成阵。
柳太缠绵花渐褪。碎雨零风,容易将春困。倚遍危阑看闷损。
等閒莺燕休相趁。
雨罅微晴宜小游,轻衣快履柳风柔。一行碧影闲过雁,数点白烟慵起鸥。
吹浪鱼儿网难尽,趁潮艇子棹何悠。最怜野草佔春满,寸地不容人种愁。
宋公旧池馆,零落首阳阿。
枉道祗(zhī)从入,吟诗许更过。
淹留问耆(qí)老,寂寞向山河。
更识将军树,悲风日暮多。
大诗人宋之问的旧山庄别墅,孤零地坐落在河南偃师县西北的首阳山的山腰。
恰好我绕道经过此处,见人们在此随意出入,宅内并无人迹,前辈啊,能否允许我前来吟诗探访啊?
我停留下来向老人询问宋公的子孙家世,老人告诉我,他家已无人了。我对着依然如故的山河,感到十分冷落、孤寂。
看到宋公当时的园林树木,愈加使我回忆起昔日的情境而感到悲伤,真是越到走下坡路,凄厉的寒风越多!
参考资料:
1、萧枫主编.《唐诗4》:线装书局,2005:989页
2、傅庚生傅光.《百家唐宋诗新话》:1989,四川文艺出版社:234页
宋公:指宋之问,初唐诗人,曾任考功员外郎。字延清,虢州弘农人。首阳山在河南府,虢与河南为邻,故宋有别墅在焉。池馆:指山庄别墅。首阳:山名。阿:山腰。
枉道:绕道赶路。祇:还、依然。
淹留:停留。耆:古代年过60岁称耆。耆老:指宋之问的子孙。
将军树:指宋之悌栽种的树木。
这首诗,前二句是写过宋之问旧庄,后二句则写对旧庄而有感。
第一句“宋公旧池馆,零落首阳阿”是交代事件和地点,用场景的描写勾勒出萧瑟零落的场景,为全诗奠定感情基调。
第二句“枉道祇从,吟诗许更过”,是全诗的主旨。杜甫之所以枉道过宋庄,而且那么匆忙,主要在于他相当尊重宋之问的诗作,所以他说:为了吟诗,也许会再一次访问这位诗坛前辈的故居。宋之问媚附张易之等权贵,以善写应制诗得到武则天的赏识,其人杜甫是不取的,所以全诗只及其诗,不及其为人。杜甫能做到不因人废诗。
第三句,“淹留问耆老,寂寞向山河”,是说访宋之问的子孙家世,对着依然如故的山河,感到十分冷落、孤寂。为宋之问“迹在人亡”而感到悲伤。
末句“更识将军树,悲风日暮多”是通过将军树来借景抒情,增加了悲凉的色彩,通过该句把悲凉的气氛勾勒出来,悲凉之情呼之欲出。
过烟披雨见蒙茸,平野高原望不穷。同是一般春色里,年年各自领东风。
借问谁为有道者。我识关中吕泾野。何必羡魁伦。当知第一人。
文章繇道义。谈笑含经济。且醉石头城。大江门外横。
蜃楼峍屼倚苍空,下瞰冯夷碧玉宫。珠树三千尘不染,画阑十二路相通。
兰台客往曾鸣凤,芸馆人传昔射龙。千载源流知有属,是谁清梦度江中。