搜索
谁谓南宫夜直频,宿斋清集迥难亲。翼朝唯幸窥新什,三纪尤欣叙古人。
共庆球琳已华国,独惭樗散谩先春。更将鄙句追诗战,盖耻韬弓托负薪。
猜你喜欢
罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕(lǚ)旧,断离肠。
一双娇燕语雕(diāo)梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇(xiē),柳花狂。
罗带带来芳香,还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的,再难接续,那断肠般的离愁。
一对对娇燕,呢喃亲语在梁间檐头,恰似去年我们欢爱的时候。春色更加浓绿,春草的芳香分外清幽,飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:40-41
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:42-43
罗带:古时妇女束腰的丝织带,可结同心,象征定情,故又是情人赠别的物件。惹:引,这里有带来之意。红豆:即相思子。金缕:金丝。此指衣服上的金丝绣纹。一说指女子面妆。
杨:《花间集》作“阴”。歇:散发。歇,深邃,形容幽深的草丛。又解:歇,泄也,谓气泄无余也,即芳草长势极盛,已停止生长。
这首词写女子的相思离别之情,是一首伤春怀人之词,写得清新可喜,文意流畅。
上片直吐衷肠。首二句写睹物思人,别后余香犹在,红豆长系,以表不忘。“罗带惹香,犹系别时红豆。”罗带引来芳香,还系着相别时所赠的红豆。罗带和红豆都是象征爱情的信物,这里暗示着一对恋人的离别和相思,写得直截了当而又含蓄有味。末三句写相思之情,“泪痕新”写别情深切,“金缕旧”写别时长久,“断离肠”写相思痛苦。泪痕日日流,所以“新”;金缕花饰已无心收拾,所以“旧”;离别之情痛苦,所以断。这一“新”一“旧”,又暗示离别之久,相忆之深,再加上“断离肠”三字,更有分量。
此词一反先写景后抒情的通例,上片可以说是直赋别情,下片却转入景语,写眼前景,以景托情。“一双娇燕语雕梁,还是去年时节”,既是对往年此时两情融洽的怀恋,又是眼前景色的实录,暗喻着自己的孤寂;犹言双燕呢喃依旧,而人却天各一方。“还是”二字,影射着物是人非之意。于是引起词中人更深的回忆:“绿阴浓,芳草歇,柳花狂。”这是一派暮春的景象,其中的情绪似乎更加迷茫了。尽管这里不直接赋写离别之事,而将别恨寄寓在这“草歇花狂”中,由景物兴发的忆别情味很浓,达到言虽尽而意无穷的效果。
此词具有词旨哀怨,色泽朦胧,语言精妙,意境深沉的特点。“绿阴浓,芳草歇,柳花狂”,是含有复杂情事的景语,用在全词的结尾,尤觉隽永。
招隐长吟丛桂诗,赐环欢奉玺书归。东郊瘦马骅骝在,南海明珠薏苡非。
宾客重寻廷尉寺,官曹不远故山薇。须还长孺银青绶,聊看翁思博士衣。
心法两忘诸说到,文章百鍊古风回。方惊吸尽西江口,又出江西一派来。
离亭聊把酒,此路彻边头。草白雁来尽,时清人去游。
汾河流晋地,塞雪满并州。别后相思夜,空看北斗愁。
月迥无隐物,况复大江秋。江城与沙村,人语风飕飗.
岘亭当此时,故人不同游。故人在长安,亦可将梦求。
采石江头山插天,江泉激石鸣湘弦。十年战血污江水,水中鬼神应醉眠。
成化壬辰秋七月,海涛腾风石塘决。桑田夜变陆成川,一望边沙烟火绝。
青苗白屋随奔流,红颜皓首尸横丘。一身虽存六亲尽,至今乱骨无人收。
己午年来岁云愈,乙未严寒冰雪冱。无端申酉魃为殃,两度风涛迅如许。
河流作卤蝤蛑生,咸风著树枝条零。苗方秀实水将涸,丰稔不及荒年登。
今年夏月久不雨,清昼耘苗夜车水。可怜枵腹不支劳,近海膏腴半枯死。
虹蜺目断心焦劳,炎风吹云天宇高。谁知飓母肆狂虐,平地掇入钱塘潮。
溪腾谷沸雨川迸,城坏堤摧风转盛。大家浥漏小家漂,不顾田畴顾身命。
因思去岁初阳逢,雷轰电掣当严冬。如何六月忘溽暑,一雷不振翻为风。
崇朝极夜力不息,潜启蓬窗看天色。东方欲白西未明,可是龙王听河伯。
莫黑匪乌赤者孤,有子死父妻死夫。下车泣罪知何意,卿尹当思日月图。