猜你喜欢
今年初出承明班，折腰从政青徐间。
神州二月新雨霁，我来万里观名山。
名山岱泰连云上，邹峄徂徕郁相望。
晨霞仿佛见丹崖，旭日瞳矇射青嶂。
羽服逍遥山际行，垂萝磐石渐回萦。
乔树千章寒谷秀，阴泉百道晓虹明。
玄都太古瑶坛在，石室丹炉长不改。
中林迢递蹑天门，五色芙蓉耀光彩。
东极群真鸣珮环，招摇玉女开金关。
苍龙飞去溟海阔，黄鹤下唳清风还。
奎璧祥光生缥缈，日观扶桑擘昏晓。
登临今日九州同，顾视宁论万山小。
名岳齐天天不知，斋宫虔洁閟灵祇。
宝鼎椒兰腾馥郁，芝楹华盖仰威蕤。
祠官祝釐朝击鼓，玉童吹笙双凤舞。
鲁祊秦祀变浮云，后土精灵夜相语。
功成世世来登封，明堂骏奔朝岱宗。
翠华行处入归鸟，樛木尽亚随飞龙。
微茫玉检无人识，绿云阴洞秋声急。
但闻松乔遗素书，我欲因之蜕凡骨。
绝顶玄芝应再生，神游早愿抛尘缨。
笑骑苍猊骖太乙，稽首银台超上清。
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自为知。’于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。(庞葱一作：庞恭)
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
庞恭：魏国大臣。质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。市：集市之：代词，这里指“市有虎”这件事。信：相信。夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。明：明白，清楚。然：可是。去：距离。议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。愿：希望。察：观察，仔细看，明察。反：通“返”，返回。得：能够（得到）。见：拜见、谒见。这里指召见。竟：最终。
对人对事不能以为多数人说的就可以轻信，而要多方进行考察、思考，并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍，不加辨识，轻信谎言，就会让人犯错误。
事君宜致身，引疾似诡避。要其心迹殊，贤愚讵同致。
或憧远役劳，或畏瘠土累。或遭上官怒，或虑吏议至。
其名为勇退，其心实巧利。亦有止足怀，投老初衣遂。
泉石祇自高，那问经世事。此皆非君伦，君退盖以义。
传家裕经术，夙志在用世。治绩越中彰，姓名御屏记。
一擢二千石，再擢观风使。河朔黄流长，安澜岁历四。
人言君砥柱，允副宣房寄。谁知荩臣心，幽独自难昧。
呜呼习移人，其在河堤吏。纵谙三策施，孰诘百端伪。
明察疑烦苛，独清亦众忌。和光同其尘，又岂志士志。
闻君立河壖，暗洒忧时泪。督役稽刍茭，废食不假寐。
以此劳心神，乃梦竖子二。周任训陈力，敢谓可卧冶。
亟谋摄卫宜，以作报称地。吏民徒苦留，归榜疾于骑。
河心咽清流，嵩少送烟翠。片帆收白门，但有琴书载。
老屋余劫灰，小山上丛桂。无田归亦得，奚用江水誓。
九重侧席殷，艰难待宏济。讵许卧烟霞，正资振凋瘵。
朝出夕拜官，除书破常例。鹾纲重江淮，上关军国计。
积疲几沦胥，盘错要利器。前席咨嘉谟，指陈切时弊。
权知即真除，匪以汝为试。责效匪在速，谋远庶可继。
单车昨南来，先声动怀畏。人皆为君荣，我闻窃心系。
防河固良难，煮海讵云易。所赖本清直，兼能运才智。
苟当改弦张，断制必刚毅。人情多媕娿，愿勿徇浮议。
上策控本原，补救特其次。要知君所为，定与未流异。
我昔亦移疾，自分宜放弃。圣慈曲体之，感极但零涕。
与君语进退，使我重歔欷。庶持激厉心，十驾勉追骥。