搜索
青春速天机,时与赏心遇。闺草含碧滋,开花已匝树。
风帘入双燕,缅映石壁素。物我俱忘怀,愧无古人度。
猜你喜欢
感物多情思,借问此何时。朝霞开宿雾,高杨拂地垂。
日华川上动,流莺复在兹。上山采琼蕊,君在天一涯。
维昔逢休明,朝游登凤阁。端饰相招携,未尝废丘壑。
且还读我书,极望无崖崿。遥心逐奔龙,双阙百馀尺。
幽缄候君开,晦明如岁隔。盈盈一水间,勤思终遥夕。
前说人间无漏仙,後说世上无眼禅。
衲子若全信佛语,生天定在灵运前。
花映(yìng)垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁(chóu)杀江南离别情。
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
参考资料:
1、张学文.唐代送别诗名篇译赏:重庆出版社,1988年11月第1版:102-104
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。一枝:指一枝花。
即今:当今,现在。还:尚且。愁杀:亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
三教纷陈乱似丝,寻头觅影几多时。哑人有梦难言说,一笑无端只自知。
曾共傅岩孙,同坐傅岩石。
纪游未抄寄,双梅解相忆。
天涯思美人,折花陡岑寂。
所幸柱上题,如新未陈迹。
几阵杨花,院落凄然寒食。又堕向、送别楼侧。任笙歌,阑珊去、旗亭野草如织。
休说东风旧识。为东风惹他相忆。自起捲帘,凝眸乍疑金勒。
有杜宇、声声将息。拚清泪,常流到、大江南北。日长怕春倦,泪也有时无力。