搜索
榴丹蒲绿送韶光,寄迹青门十载强。漫说莺花仍辇毂,不惊风鹤自壶觞。
家传清白箴还守,梦想升平愿待偿。我老更为儿辈勖,春晖报答在书香。
猜你喜欢
花诰黄金两负君,百年荏苒已平分。麻姑亦有沧桑感,鸿妇依然井臼勤。
容易相庄成白首,故应雅尚慕青裙。自嗤重作长安客,只为闺中慰望云。
男婚女嫁几绸缪,辛苦为余荩箧搜。老去禦贫荒岁谷,平生失计五湖舟。
藜灯尚许添香伴,藻佩何妨换酒谋。一事差堪相慰藉,牛衣安稳谅无忧。
虽少东征作赋才,颇从宦辙阅埏垓。薛涛井畔安舆侍,柳恽洲前班马来。
每忆闺襜饶胜赏,犹堪烟水溯遐隈。而今却共林逋隐,爱写孤山数点梅。
长记鸣琴子贱堂。朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐,升沈閒事莫思量。仲卿终不忘桐乡。
羸羸霜发一衰翁。踪迹年来类断蓬。
万里远归双阙下,一身闲在众人中。
螭头赐对恩虽厚,雉堞论功事已空。
淮上有山归未得,独挥清涕洒春风。
登山须骑五色羊,涉水须泛无倪航。一身之小四海远,红光瞥影明煌煌。
年少离居历寒暑,孤凤冥鸿自高举。东封碣石入罗浮,十洲山水犹能数。
世人未断区中缘,顽腹无肠万愁贮。炎趋声利赴火蛾,恋食痴鸦嚇腐鼠。
吁嗟乎吾求此辈无其曹,翛然六合解天韬。上乘灏气怀宇高,丹山碧水相周遭。
仰天大笑秋萧骚,九州热客从滔滔,高生高生纵游遨。
不作苍茫去,真成浪荡游。
三年夜郎客,一柁(tuó)洞庭秋。
得句鹭(lù)飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
不能插翅飞向寥远苍茫的太空,却违心地在湘黔来去浪游。
三年来客居在荒僻的夜郎地,今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。
翩飞的白鹭激起了诗的灵感,又见青山隐现在天的尽头。
但我仍嫌未能饱览奇绝的景色,于是舍舟泊岸登上岳阳楼。
参考资料:
1、周慧珍等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:892-893
2、吴昌恒等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989
3、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑
苍茫:形容洞庭湖的景色。浪荡游:毫无意思的放浪江湖之游。
夜郎客:诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。柁:同“舵”,这里指代船。
题写岳阳楼的诗文很多,萧德藻虽与与杜甫之作同题,但他避开了原有名篇的格局,写登临前所见所感,最后采用了王之涣的《登鹳雀楼》篇末点题法来题写岳阳楼。这样写算是比较聪明的。
首联便发感慨:“”“苍茫”原意指旷远无边的样子,“浪荡”则指放浪游荡,这里相对而言,乃是别有含义,不妨说是诗人抒发这样的感慨:可叹不能像范蠡那样,乘扁舟到遥远的五湖去,在那海阔天空处尽情遨游,却违背着心愿,被拘在湖南游来荡去。
颔联承上,叙述自己几年来的“浪荡游”。诗人的慨然是不无道理的。他三年夜郎为客,今秋今日又泛一叶扁舟在洞庭湖上,的确是不曾挪离湖南一步的浪荡游。关于萧德藻的生平,资料很少,不过根据此联所写,倒可略知一二。
颈联写游洞庭。身置八百里洞庭之上,目接湖光山色,诗人不由得兴致勃勃。随着船身的一颠一簸,他的眼光也上上下下、远远近近地搜寻着美景,忽而在白鹭翩翩起飞处,他捕捉到了美,从而激起了灵感,吟出了诗句;忽而又在那遥远的天尽头,他看到了隐隐青山。“得句鹭飞处”颇有诗味,与下句动静结合得妙,很有情趣,虽无“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”的气势,也算诗中较好的一联。白鹭、远山,画面开阔;一动一静,境界多变。然而诗人意犹未足,于是引出下一联。
尾联上句说“犹嫌未奇绝”,意犹未足;下句说“更上岳阳楼”,干脆弃周登岸,他要高瞻远瞩,在更开阔的视野中,去发现“奇绝”的景色。这里化用王之涣的“欲穷千里目,更上一层楼”,虽然不能别创新境,也做不到更深刻,更尖锐,更集中凝炼,更激动人心,却也换了一种说法,有些新趣。