猜你喜欢
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣(zì)狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪(kān)寻访。且恁(nèn)偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟(zhēn)低唱!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
参考资料:
1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009年11月版:第217页.
鹤冲天:词牌名。柳永大作,调见柳永《乐章集》。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,“黄金榜上”词注“正宫”。黄金榜:指录取进士的金字题名榜。龙头:旧时称状元为龙头。明代:圣明的时代。一作“千古”。遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。如何向:向何处。风云:际会风云,指得到好的遭遇。争不:怎不。恣:放纵,随心所欲。得丧:得失。白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣:古代未仕之士著白衣。
烟花:指妓女。巷陌:指街巷。丹青屏障:彩绘的屏风。丹青:绘画的颜料,这里借指画。堪:能,可以。恁:如此。偎红倚翠:指狎妓。宋陶谷《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为“浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主”。平生:一生。饷:片刻,极言青年时期的短暂。忍:忍心,狠心。浮名:指功名。
这首词反映了柳永的反叛性格,也带来了他人生路上一大波折。据传说,柳永善作俗词,而宋仁宗颇好雅词。有一次,宋仁宗临轩放榜时想起柳永这首词中那句“忍把浮名,换了浅斟低唱”,就说道:“且去浅斟低唱,何要浮名”,就这样黜落了他。从此,柳永便自称“奉旨填词柳三变”而长期地流连于坊曲之间、花柳丛中寻找生活的方向、精神的寄托。
“黄金榜上,偶失龙头望”,考科举求功名,他并不满足于登进士第,而是把夺取殿试头名状元作为目标。落榜只认为“偶然”,“见遗”只说是“暂”,由此可见柳永狂傲自负的性格。他自称“明代遗贤”是讽刺仁宗朝号称清明盛世,却不能做到“野无遗贤”。但既然已落第,下一步该怎么办呢?“风云际会”,施展抱负是封建时代士子的奋斗目标,既然“未遂风云便”,理想落空了,于是他就转向了另一个极端,“争不恣狂荡”,表示要无拘无束地过那种为一般封建士人所不齿的流连坊曲的狂荡生活。“偎红倚翠”、“浅斟低唱”,是对“狂荡”的具体说明。柳永这样写,是恃才负气的表现,也是表示抗争的一种方式。科举落第,使他产生了一种逆反心理,只有以极端对极端才能求得平衡。所以,他故意要造成惊世骇俗的效果以保持自己心理上的优势。柳永的“狂荡”之中仍然有着严肃的一面,狂荡以傲世,严肃以自律,这才是“才子词人”、“白衣卿相”的真面目。柳永把他内心深处的矛盾想法抒写出来,说明落第这件事情给他带来了多么深重的苦恼和多么烦杂的困扰,也说明他为了摆脱这种苦恼和困扰曾经进行了多么痛苦的挣扎。写到最后,柳永得出结论:“青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!”谓青春短暂,怎忍虚掷,为“浮名”而牺牲赏心乐事。所以,只要快乐就行,“浮名”算不了什么。
这首词是柳永进士科考落第之后的一纸“牢骚言”,在宋元时代有着重大的意义和反响。它正面鼓吹文人士者与统治者分离,而与歌妓等下层人民接近,有一定的思想进步性。
安边在良将,至矣晁生语。
边疆无良臣,胡能固吾圉。
孰为国之良,四德贵兼取。
智能制勍敌,仁能抚军旅。
勇足任爪牙,忠足寄心膂。
信哉人中杰,勋名在王府。
斯人世不乏,感会待明主。
艺祖英睿资,一剑定区宇。
愤彼敌人骄,求我万虎侣。
三边十四将,人人奋材武。
威名被草木,折冲自樽俎。
当年宠遇隆,咐等莫为伍。
关市擅征榷,金帛丰赐予。
机要时面陈,延见虚当宁。
天颜对咫尺,殿坐得容与。
等级忘尊卑,亲爱均肺腑。
久戍二十载,近亦十寒暑。
汉超守关南,贩鬻如巨贾。
法令安有此,优诏特听许。
进也治居第,{左同右瓦}瓦覆其宇。
有司每坠执,视进等儿女。
府库有余蓄,捐弃如粪土。
犒赏饫牛酒,骁雄率鼓舞。
贪夫冒绝险,敌情毕亲睹。
阴谋数侵犯,先事严备御。
师徒虽不多,勇悍莫予侮。
攻伐虽不闻,感德自周普。
乃知安疆策,保境功最钜。
汉高岂不伟,平城亦良苦。
卑词结和亲,金缯奉骄虏。
何如我宋兴,主圣群龙辅。
北人先屈膝,兹事掩前古。
方今虽治平,彻桑未阴雨。
和好宁可恃,人材要多贮。
古来蕞尔国,拔十且得五。
蜀有关及张,吴用周与鲁。
多士今如林,错薪刈其楚。
勿由权要门,要以公论举。
会当略细苛,毋使畏网罟。
深宏植本根,周密固牖户。
恩荣有感激,施设无龃龉。
闻昔淳化中,有臣曰承矩。
方田遏敌骑,塘泺深险阻。
当其建策初,群议亦交沮。
皇心断不惑,边城迄按堵。
往事可为则,明时岂无处。
规横要经久,废阙要纫补。
器械要习熟,人民要生聚。
委任果不疑,谗言敢轻吐。
守卫果得人,成功要有叙。
孰为当今时,视我开基祖。