搜索
槐阴歇鞍马,柳絮惹衣巾。日晚独归路,春深多思人。
去家才百里,为客只三旬。已念纱窗下,应生宝瑟尘。
猜你喜欢
门关晡半掩,鸟雀远相呼。
星宿生圭窦,春风在石炉。
不胜亲友念,有恨岁年徂。
坐久四邻静,寒灯势颇孤。
昔闻愚谷隐,今见踵高风。处世贵囊括,索居惟养蒙。
衔杯山翠里,高枕水声中。古有逸民传,非君孰与同。
上之回,祀甘泉。金支飏,翠旄旋。雨师后,风伯前。鼓钟管吹,声何填骈。
东达扶桑,南逮于阗。西径流沙,北讫祈连。天出景星,地产醴泉。
报庆成,致精虔。肃雍哉,怆以严。五帝三皇,享亿万斯年。
十八年来堕(duò)世间,吹花嚼蕊(ruǐ)弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函(hán)偏。相看好处却无言。
你像仙子一样流落世间十八年,你吹花嚼蕊,多才多艺,品性高洁,尤其擅长弹奏琵琶,寄托冰清玉洁的情怀。现在你把多情的心灵托付给了“我”。
在朦胧迷离的灯影里,你头上玉钗斜横,娇美的面庞上轻施淡妆,斜倚在枕函边上。“我”只能脉脉地欣赏着你的美丽,却无法用语言来表达。
参考资料:1、(清)纳兰性德著;刘飞注.最忆西窗同剪烛纳兰容若词全集,:东北师范大学出版社,2011.11:第40页。
十八年:结婚时候纳兰妻子卢氏刚好十八岁。吹花嚼蕊:反复推敲声律、词藻。冰弦:琴弦。据《太真外传》,拘弥国琵琶弦,为冰蚕丝所制。
“紫玉”句:紫玉钗,辞出蒋防《霍小玉传》。枕函:古以木或瓷制枕,中空可藏物,因称枕函。
这首词主要描写的是一对夫妇的新婚画面。此词首句即告知主人公已十八岁,尘世行走多年。在这里纳兰运用东方朔的典故。此典故足可说明“十八年”弥足珍贵,也暗示主人公之将结束岁星式生活,“堕”人世间,但这是注定的,也只有叹惋吁惜可慰主人公。另外,主人公之素爱“吹花嚼蕊”,甚至“弄冰弦”,也只孤单一人,所以发出“多情情寄阿谁边”也属正常。
下片,写新婚之夜最是动人。头戴紫玉钗的玉人,愈发诱人。说起紫玉钗,又牵扯出一曲故事。据唐蒋叻《霍小玉传》知,此紫玉钗是昔日霍王小女欲戴之饰,值万钱,却不知何故丢失,令人费解,终被做此紫玉钗的老人识得。在这里,无论紫玉钗怎样丢失,又怎样复得,全无关紧要,关键之处是其“值万钱”,何其珍贵,如此珍贵之物配玉人,可见玉人有多尊贵,有多娇媚。最动人之处,在末句“相看好处却无言”,玉人及“我”皆情至深处,可见一斑。
纳兰性德这首词,用典较多,是一大特色,让人在不知不觉中对主人公有了更深一层的理解。词中词句工整,第五、六句即是例子。该词上片与下片,情感表达流畅,上片“多情情寄阿谁边”既出,下片即是新婚之夜,中间部分环节虽简略,却刺激读者发挥想象,回味无穷。
词人运用语句之突出,令人赞叹。首句“堕”字。表现心理状态,第二句中“弄”也如此。下片“冷”,生动地写出端坐之久。“多情情寄阿谁边”的发问在下片中得到了最好的回答。究竟“十八年”来“堕”世间,是福是祸,怕是很难说清,据“相看好处却无言”可知:怕是福更多。由此可看出,主人公的早熟,对人世间尘世作“堕”的看法,也由玉人的到来而竟“无言”,可谓尘世间事事事难料,更何况短暂人生。
人生无贤愚,大节本所共。蹉跎一失身,岂不负弦诵。
卓哉李先生,九流称博综。心鄙马季长,不作西第颂。
屏居向郊坰,食淡常屡空。清修比范丹,聪记如应奉。
力学不求闻,终焉老家巷。同时程中丞,一疏亦惊众。
玉玺安足陈,亟进名臣用。党论正纷挐,中朝并嚚讼。
世推山东豪,三李尤放纵。祠奄与哭典,后先相伯仲。
初踰士类闲,竟折邦家栋。悲哉五十年,风尘尚澒洞。
我来拜遗阡,增此儒林重。虽无謦咳接,犹有风流送。
自非随武贤,九原谁与从。
如画江山古敬州,潭龙殿虎各千秋。孤城角冷梅花月,慷慨谈兵客倚楼。
薄似蒲葵质更圆,忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊,一座清凉直几钱。