搜索
归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。
寺中来后谁身化,起塔栽松向野田。
猜你喜欢
早起见日出,暮见栖(qī)鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:795.
木瓜山:在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
“早起见日出,暮见栖鸟还”运用铺叙手法,描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图,诗人触景生情:见日出,见栖鸟,不见众鸟,不见孤云,表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》:“我有所感人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。
“客心自酸楚,况对木瓜山”写诗人客居他乡,内心本已酸楚,再看到木瓜山,想起酸涩的木瓜,心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感,“木瓜山”,是诗歌中的形象事物。这三个诗词,有清晰有模糊,有实体有虚象,有眼里的更有心中感悟的,使得诗歌的语言凝练,渲染氛围,加深诗人客居酸楚之感。
此诗语极平常,而意甚含蓄,字字辛酸。诗人触景生情:早见蒸蒸日出,而悲自已穷途潦倒,想要过神仙那样的无拘无束的生活,然而真当他处于寂寞境地的时候,又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣,而悲自已去国离乡,看透了现实世界的混沌,想起各种人情世故,更增一份凄楚。木瓜味酸苦,诗人望见木瓜山而感怀身世,感触漂泊生活的孤寂,内心倍感酸楚,流露出李白忧伤悲愁的情感。
霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。
正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。
丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。兰省花时锦帐下,
庐山雨夜草庵中。终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。
小台堪远望,独上清秋时。有酒无人劝,看山只自知。
幽禽啭新竹,孤莲落静池。高门勿遽掩,好客无前期。
疑是后山再世身,名家又见晚山人。不因丽句妨诗骨,正藉清狂露本真。
早岁峥嵘匡鼎革,暮年濩落悯沈沦。由来多少西湖长,若个风流似使君。
郢客清歌若贯珠,回风妙舞巧难图。漫空片片匀如剪,投隙纷纷密似糊。
溪月一钩窥玉镜,江梅千树插冰壶。何人乞我仙家帽,共傲禅床与药炉。
翠竹新栽映白沙,碧湖深处是吾家。欲逃城市移家远,颇有山林发兴赊。
野鸟昨过窥几席,邻人相见馈鱼虾。蓬蒿不少扬雄宅,翻喜门无载酒车。