搜索
又名:宫中词
寂寂花时闭院门，美人相并立琼(qióng)轩(xuān)。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
本站。
琼轩：对廊台的美称。
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
猜你喜欢
长乐宫连上苑春，玉楼金殿(diàn)艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺(yīng)得见人。
长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。
宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便不能再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。
长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成。為西汉主要宫殿之一。
宫莺：即宫中的“黄鹂”。
夭桃穉柳恣春妍，镇日呼群嬉水边。
忽地上棚宣进入，祗承未惯怕争前。
律管飞灰报早春，寿阳梅淡落香烟。
词人竞进新诗入，俊思无过白舍人。
汉月流芳夜，深宫罗绮过。掖垣花气暖，倚树弄云和。
调苦凝纤手，情深结翠蛾。曲终频伫望，玉殿起笙歌。
大晟修成六律新，铿锵雅韵格三灵。
殿前九奏人心悦，定有来仪凤舞庭。
秋露萧萧洗秋月，梦断陈宫白银阙。
临春结绮底处所？回首已成狐兔穴。
宫门长闭舞衣闲，略识君王鬓便斑。却羡落花春不管，御沟流得到人间。
一道甘泉接御沟，上皇行处不曾秋。谁言水是无情物，也到宫前咽不流。
