搜索
东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑。已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山。
主宾冰玉欢无尽,伯季埙篪兴不悭。欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间。
猜你喜欢
宫袍错落洒春风,玉雪淋漓殢酒容。残夜屋梁栖落月,碧天秋水洗芙蓉。
麒麟岂是人间物,眉宇今从画里逢。一语不酬千载诺,匡庐山下有云松。
缺齿胡僧戏剧多,打虚空鼓唱巴歌。
山河大地连声笑,争奈聋人耳朶何。
白玉委泥沙,燕石竞什袭。贵贱良有时,凿枘安能入。
习俗信难移,畸人甘独立。抱璞亦何伤,每病卞和泣。
冬宵(xiāo)寒且永,夜漏宫中发。
草白霭(ǎi)繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓(tuí)颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒(yè)。
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
参考资料:
1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:77-78
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。
本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。
不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。
天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。
我性难谐俗,诗书独与亲。一楼堪累月,万事付诸人。
会意辄忘食,起思如有神。停杯待明月,下榻为嘉宾。
永日三茅顶,寒江一钓缗。愿言长若此,已谓乐无伦。
貌以缨冠改,人添识面新。今时崇意气,骨肉在胡秦。
尝笑陶元亮,何如郑子真。祗因三径费,失却葛天民。
局蹐邯郸步,惭惶西子矉。浪从双眼白,生取几人瞋。
物物私其假,生生总是尘。鷾鸸犹有智,鸥鸟固难驯。
快意醒前梦,回头迹已陈。停云閒对户,堪与洗心论。
有句兼无句,羚羊偶挂尖。吹毛传密谛,带影悟廉纤。
化迹空三藏,迷人顶一砭。献花岩畔鸟,半偈不曾拈。
乾坤万里一长吁,老惫悠悠据槁梧。
未死自惭前死欠,有生不若此生无。
纵闻新诏开途辙,难把陈言入范模。
寄语嵩峰子张子,山林深隐是耆儒。