搜索
清晓叩玄关,忧时鬓已斑。
何如闲道士,隔竹看君山。
猜你喜欢
道人龙中来,醉与神物会。
写兹蜿蜒质,日月为冥晦。
崩翻江海姿,素壁起涛濑。
呼吸见雌雄,抉石疑可碎。
肃森殿阴古,众真俨飞旆。
注观恐胜跃,夜半失像绘。
飞光著明珠,灵秘一何怪。
烂烂照甍栋,那得久在外。
偷儿伺酣睡,不怕婴鳞害。
愿言慎所托,未用期一快。
合江亭畔水粼粼,江草江花无限春。日日群鸥来沐浴,行人经过愧风尘。
故人归去碧山阿,茅屋深深掩薜萝。一榻白云眠未起,石阑干外落花多。
大江分九流,淼(miǎo)漫成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。
魏阙(què)心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁(yàn),冰泮(pàn)也回翔。
大江分为九个支流,淼淼的样子简直成了水乡。
撑船人乘着水势行船,来来往往都逗留在浔阳。
我借这好时机漫游五湖,在水上漂泊经过三湘。
观潮感到枚乘《七发》的壮观,凭吊屈原痛苦沉江。
高高的魏阙常挂心怀,金马门待诏我不能遗忘。
遥念去南方过冬的上林雁,河水解冻时已往回飞翔。
参考资料:
1、邓安生孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:48-50
明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。流:一作“派”。淼漫:一作“淼淼”。
利涉:船的代称。至:又作“逗”、“经”、“过”。
五湖:泛指湖南、湖北一带的湖泊。一说太湖。经:又作“过”。三湘:漓湘、潇湘、蒸湘(或沅湘、潇湘、蒸湘)。泛指湖南一带。
涛:一作“潮”。枚发:枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘:屈原所沉汨罗江为湘江的支流,所以说“沉湘”。
魏阙:宫门外阙悬法之所,因一代帝王所居。恒在:指常在。金门:金马门的省称。金马门是汉代宫门名,学士待诏之处。
上林雁:上林是宫苑名。冰泮:冰融,解冻。
《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然,写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过,表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近,“语淡而味终不薄”的特点。
此诗以景入手,穿插用典,如:“枚发,屈痛。魏阙心,金门诏,上林雁”,写出其行旅中见到的壮美景致,同时抒发自己不遇明主,置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师,唐玄宗诏其咏诗,其至‘不才明主弃’之语,玄宗因之谓:‘卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?’因而放还未仕。”之时有同感。
客从江南来,驱马黄金台。伤心台下青青草,一夜西风变枯槁。
壮士悲歌易水傍,防身有剑飞秋霜。此心誓扫豺狼迹,草间狐兔谁能觅。
人似平原字亦颜,诗成长在笑谈间。
试看落笔云烟疾,难放摇春草木閒。
美俗未容窥制锦,劝耕聊得伴行山。
惭将郑腊酬荆璞,无怪年时债未还。
雨过鹧鸪啼歇,日斜猿兕声高。湖上长烟漠漠,山中古寺迢迢。
人立东皋清眺,帆归西浦寒潮。