搜索
一身随处得轻安，老入苍崖叠嶂间。真个溪山看似梦，却将水墨写溪山。
猜你喜欢
吾友萧东夫，今日陈后山。
道肥诗弥瘦，世忙渠自闲。
不见逾星终，每思即凄然。
邻邑黄永丰，与渠中表间。
黄语似萧语，已透最上关。
道黄不是萧，萧乃随我前。
佳句鬼所泣，盛名天甚悭。
诗人只言黠，犯之取饥寒。
端能不惧者，放君据诗坛。
游子那无故，青春亦有归。
小舟冲岸疾，白鸟破烟飞。
物理迷终极，人生喜愿违。
东南双病眼，随日下渔矶。
鲁客抱白鹤(hè)，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀(pān)。
云山望不及，此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
过去南天门，日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：634-635
2、陈文新,王山峡编注．历代山水诗选：云南人民出版社，1989.04：46-48
鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳：远。
天门：指泰山的南天门。日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤，别余往泰山”，范山人自身的色彩本不鲜明，但诗人让他“抱”上一只“白鹤”，这样就引人注目了。于是，李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”，了然在目；“杳在青崖间”，距离远了，看上去更小，但因为出现了青色（“青崖”）作为衬托，仍很清晰；“高高至天门，日观近可攀”，更高了，更远了，更小了，这时，诗人又巧妙地使用红色（“日”暗藏着红色）作底，所以还依稀可见；最后，“云生望不及”，“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了，范山人的身影看不见了，伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情：“此去何时还”？
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先，诗人用首联“鲁客抱白鹤，别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次，诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写，友人离开初期是“”接下来是“”最后，诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出李白对范山人的一片深情。
千寻古栎笑声中，此日春风属社公。开眼已怜花压帽，放怀聊喜酒治聋。
携刀割肉馀风在，卜瓦传神俚俗同。闻说已栽桃李径，隔溪遥认浅深红。
橙花亦娟娟，照水弄清白。
孤香少人知，黄蜂自为客。
人间妙伎古亦有，画虎从来易成狗。何人为作老于菟，鼎死百年无此手。
想当运笔亦有神，睥睨知谁看回肘。便恐阴崖风雨来，何止草中狐兔走。
易生惊猿羞挂枝，周昉稚犬空复肥。画中生意似可喜，此虎一出无馀姿。
迩来丧乱书阨苦，唯有君家此画古。妖狐一丘渠自安，狡兔三窟无人取。
建章宫殿空咸阳，猛士知谁守疆土。藜藿不采虎在山，安得有臣如此虎。
沟上苍崖丈五高，昔人题此诧边劳。到今二百年来许，一片空围半野蒿。
