搜索
孤舟载酒逐波来,碧水茫茫雾渐开。还伴狂潮同起落,好将大海入诗怀。
猜你喜欢
海上从容酒一杯,绕舷汹涌浪成堆。跳鳞出网乘鲜煮,如此逍遥有几回。
烟波渺渺总虚无,说到麻姑信也乎。海上扬尘非妄语,频年已见大河枯。
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料:
1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
2、刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法,写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景:天晴风静,皓月当空,桂花飘香,饮酒乐甚,心情非常舒畅。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描写,生动形象,富于情趣。“今宵”三句,写今夜无月的情景,但词人并未直接写出,而是说今晚饮酒还是和以前一样的,但云雨却打湿了纱窗,言外之意就是雨夜没有月亮,纱窗外显得格外孤寂,显得含蓄蕴藉,耐人寻味。
词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁,真想乘风上天去问个究竟,为什么中秋之夜没有月亮呢,但“路也难通,信也难通”,想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞,只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。
移居逼城阿,颇似山中住。当轩列佳石,绕舍纷高树。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。春来物物好,适意随所遇。
是适本无因,亦复无定处。当有忘机人,知我此中趣。
初仕谓之箧,已是行道时。
为官要自强,谨勿事诡随。
一命可及民,官正不论卑。
当今淮堧清,犬眠足生氂。
小至方浃辰,居然届寒腊。澄空暮霜敛,云物次吐纳。
眷念河关阻,怅望三川楫。城阴多悲风,驰景杳难接。
遥忆鹿门驾,缅轸冯驩铗。
海棠已绽牡丹芽。犹有东君向上花。不须惆怅怨春华。装缀园林新景物,推敲风月旧情怀。也饶浪蕊与浮葩。