搜索
花枝入帘春梦香,游丝翻空清昼长。今年寒食客梁苑,追忆往事心彷徨。
前年考试登兹堂,陈侯馆予罗酒浆。拊床高咏逸兴发,不觉灯前大雨声淋浪。
生平胸臆向予尽,使我肝胆争开张。重来物是人不复,夜梦见之昼微茫。
谁期此会乃死别,刬血不灭吴云苍。揽衣起行步落月,梅影满庭空断肠。
猜你喜欢
雨气晓氤氲,苍茫路不分。数鸡催促漏,百雉暗层云。
揽策增寒色,褰衣损夕薰。途歌兼野哭,愁绪不堪闻。
早起理归装,残灯耿曙光。
开门半山月,立马一庭霜。
钟响知云寺,波声认石梁。
修途留不住,去去出山庄。
汉水方城带百蛮(mán),四邻谁道乱周班。
如何一梦高唐雨,自此无心入武关。
浩浩的汉水巍巍的方城山,强盛的楚国统辖百蛮,四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦,从此以后就再也没有心思去攻打武关。
参考资料:
1、李商隐等.李商隐集:山西古籍出版社,2006:111-112
2、王士槾.唐人万首绝句选校注:齐鲁书社,1995:326-327
3、李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:402
岳阳楼:岳阳西门城楼,唐玄宗开元中张说所建,俯临洞庭,为观览胜地。汉水方城:原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。汉水:水名,又称汉江。方城,山名,在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。带:领有。百蛮:古代南方少数民族的总称。周班:周室封爵的等级。
高唐雨:此指男欢女爱之事。武关:古关隘,是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
这首《岳阳楼》咏叹楚国由强变衰,讽谕楚王沉溺女色,使国势衰颓。李商隐的咏史诗,常常嵌入统治者沉溺于女色的慨叹,咏史中兼有爱情的色彩,是其咏史一大特色。
这首七绝前二句写楚国强大。楚国一度以方城山为城,以汉水为护城河,敢于与整个中原抗衡,秦国更不在话下。楚国统一了南方,若能乘胜前进,形势将有利于楚国。当时,诸侯四邻谁也不敢指责楚国打乱了周天下的秩序。这其实是借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央。
后二句,语气一转,以一个设问词“如何”领起,提出一个尖锐的问题:为何楚王“一梦高唐雨”后,“自此无心入武关”?这“高唐雨”,自然是楚王在高唐梦见与女神交接。这件事是楚怀王还是楚襄王,历史上曾有很多争议。诗非具体的历史,不必去考证,只是泛指楚王即行了。历史学家会分析:秦楚之战,楚国由于政治、军事、经济等等因素,故亡于秦。但是诗是靠形象来说话的,靠神韵、兴趣来表达。君王“一梦高唐雨”以后,楚国就走向颓势了,以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图,以表达胸中的愤懑之情。这一总趋势完全正确,所以这首七绝倒是从大处着墨,抓住了历史主流的。
德配程休甫,名高鲁季姜。宠荣苍玉珮,宴梦郁金堂。
白日期偕老,幽泉忽悼亡。国风犹在咏,江汉近南阳。
山前度微雨,不废小涧渔。上有青袯襫,下有新腒疏。
滴沥珠影泫,离披岚彩虚。君看荷制者,不得安吾庐。
蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。甘泉未献扬雄赋,
吏道何劳贾谊才。征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。
精神炯炯一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。
光大声名揭如日,老臣议论可回天。
星辰直上亨衢称,负月平分去意坚。
愧我衰颜归未得,两旬三作送行篇。