搜索
凉州城外少行人，百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛，共赛城东越骑神。
猜你喜欢
万屋相誇漆与丹，笑歌长在绮纨间。綵船春戏城边水，画烛秋寻寺外山。
忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还。遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲。
魏郡遗空垒，苍苍接水湄。雁冲斜鸟阵，柳拂捲龙旂。
楼阁青云恨，陂䧜白日悲。北门无锁钥，肠断立郊垂。
三十始一命，宦(huàn)情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻(chǐ)微官。
涧(jiàn)水吞樵(qiáo)路，山花醉药栏。
只缘五斗米，辜(gū)负一渔竿。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：151-152．
一命：最低等的官职。周代的官秩为九命，一命最低。宦情：做官的志趣、意愿。阑：尽，残。
自怜：自伤；自我怜惜。旧业：祖传家业。微官：小官。
涧水：指从高冠峪流过的溪水。樵路：打柴人走的小路。药栏：芍药之栏。泛指花栏。
五斗米：指官俸。渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。
首联感慨多年未得有做官的机会，到了三十多才好不容易有个官做，感慨这么多年做官的心情已经多半消退了。“三十始一命”，“一命”是官秩最低等，从八品，负责看守兵甲器杖、管理门禁锁钥，工作刻板琐碎。这对隐居耕读十载的岑参来说太失望了。于是感到“宦情多欲阑”，做官的念头消磨殆尽。
但失望归失望，因为家无产业，诗人还是不敢对这来之不易的小小官职有不屑之意。“”在这里，岑参流露出对其初授官职不那么感兴趣，从官职的卑微来说，本不屑为之；可是为生活所迫，却不敢以此为耻。其无可奈何的心态，跃然纸上。
第三联写景。“涧水吞樵路，山花醉药栏”两句中最精炼传神的分别是“吞”、“醉”。前者写出了谷水淹没山间小路、恣肆无拘的情态，后者写出了山花装点药栏、旁若无人怒放的情态，从而表达诗人对隐逸生活的留恋。
尾联“只缘五斗米，辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数，而是一种修辞手法——夸张，即言其少，意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外，岑参还在多首诗中用了这个典故，如“看君五斗米，不谢万户侯”（《送许拾遗恩归江宁拜亲》）；“久别二室间，图他五斗米”（《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》）；“五斗米留人，东溪忆垂钓”（《衙郡守还》）。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法，很生动的写景，同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
群公何处至，鸣佩各珊珊。系马秋云落，张灯夕吹残。
宾筵惟首蓿，客赠有琅玕。月照千门白，星垂九塞寒。
双鸿迷碣石，斗酒自邯郸。岂菊今逢紫，江枫昨忆丹。
谁家龙出笛，吾计鹖为冠。蟋蟀尊前度，芙蓉句里看。
吏情同去住，世路异悲欢。他日思瑶草，乾坤此会难。
造化于草木，所与有薄厚。茶生天地间，建溪独为首。
南土众富儿，一饼千金售。公立须南官，好居众富右。
俸钱未到门，已入园夫手。买藏惟恐迟，秘之逾琼玖。
前日发箱箧，出以奉宾友。苍玉碾底碎，浮云碗面走。
一饮睡魔窜，空肠作雷吼。茶品众所知，茶德予能剖。
烹须清泠泉，性若不容垢。味回始有甘，苦言验终久。
吁茶特不幸，而出三代后。不及馀草木，尽挂诗人口。
禹贡籍九州，琐细登橘柚。古若有此茶，商纣不酣酒。
南橘合嘉颂，为枳缘踰淮。黄浊转眼涸，一昨瀰两涯。
志士抱根柢，千古容兴怀。后生事虫篆，蚁穴鏖檀槐。
携来情愫满江航，宿昔平生欲并将。才以属民过里闬，久因良友附门墙。
丛兰砌暖宜閒日，列柏台寒有旧霜。闻说闭关浑谢客，狎鸥还喜步山塘。
