搜索
青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。
波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。
醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。
游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。
猜你喜欢
青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。
醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。
三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭(zī)须,明日淮(huái)南去。
酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。
从前曾几度和你离别,这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了,明天就要动身去淮南。
饮罢酒往回走时明月跟随着我,泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来,想你的梦萦绕在这湖边的小路。
参考资料:
1、王筱芸选注,注音注解今释插图宋词三百首,大连出版社,1992.08,第92页
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,第1147-1149页
三度别君来:谓三次与苏伯固作别。迟暮:比喻晚年,衰老。髭须:胡须。淮南:路名。这里指扬州。
花如雾:谓老年头发花白,有如雾中看花。逐:随。
上片“三度别君来,此别真迟暮”,说的是词人与苏伯固三次作别了,前次在泗上相别时,尚不得言真老,而这次分手可真正是衰老暮年了。两句倍写出与友人分别之苦,突出两人间的深厚情谊。“白尽老髭须,明日淮南去。”说的是友人不仅头发白了,连髭须也全白了;然而,当此衰老之年,词人却仍不能停歇与挚友欢聚一堂,明天却又要动身赴扬州任去了。可谓怆情无限,浅处见深。
下片“酒罢月随人,泪湿花如雾”,抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。月亮好像也知情义,它从开宴一直到酒罢,都跟随着游子们慢慢移动,不离左右,表现了夜宴的时间很长,各自依依不舍;而人已经是泪湿满面了,衰鬓影像模糊朦胧,好像在雾中看花一样,悲从中起,无可遏制。结语煞时化作期待的幻想:“后月逐君还,梦绕湖边路。”“梦绕”,用字精警,实谓恐怕再聚首也是在梦境里,前景渺茫了。
这是一首送别之作,全词紧扣一个“惜”字:惜之因,惜之状,惜之深,真情喷泻,哀怨递进,结构严紧,回环曲致,语浅意深,虚实互补。
外族传仙系,中闺著德容。瑞符衣覆玉,懿范史编彤。
天阔云埋仗,秋高露泣松。宸心望归驾,沧海晦三峰。
蚤岁君才过一时,儒冠白首竟伤悲。图南久拟冲天起,战北从知值数奇。
闭户交游今渐绝,传经童冠日相随。老夫偃蹇同心事,携手苍山歌紫芝。
铁面真能裂白麻,避人谏草世犹誇。天南恨未瞻双戟,漠北谁知共一家。
板屋醉时惊觱篥,旃墙雪夜听琵琶。趋庭今日兼陪从,好认青门五色瓜。
白云在青天,浩荡凌高风。丈夫志四海,飘飖无定踪。
君从冠冕山中住,云亦无心随所寓。吴山越水接荆扬,总是当年栖息处。
九重荡荡天门开,一朝乘风朝玉台。故山猿鹤无惊猜,从龙作雨还归来。
名落人间四十年,绿蓑细雨自江天。
寒池蕉雪诗人画,午榻茶烟病叟禅。
四面荒山高阁外,两株疏柳旧庄前。
相思不及鸥飞去,空恨风波滞酒船。