猜你喜欢
虎观词臣,鸾坡学士,昭代英儒。记宝带垂金,光生北阙,玉堂振绎,名重南都。
梦绕桥门,书来铃阁,又道文旌返旧庐。经年隔,望海云缥缈,岭树模糊。
镜中鬓发萧疏。却自笑、形容非故吾。但赖得天恩,罢归田里,获从初服,依旧耕锄。
后乐园中,堂开丹桂,草长池塘春雨余。谱新词,托惠连远寄,聊写区区。
秃头怜父白,老眼为儿青。山显因人杰,才超觉地灵。
东湖徐稚宅,西蜀子云亭。世守寒毡物,家传古砚铭。
三年忘窈窕,只影顾娉婷。今日来仪凤,当时拾聚萤。
胡床知坐稳,羌笛不须听。世事风中烛,人情水上萍。
清名推善政,旧业守遗经。莫压陈惊座,犹思鲤过庭。
恢恢存晚节,落落叹晨星。苏子归巴国,申公出汉廷。
便须花作县,莫恋肉为屏。书信凭鸿雁,原情相鹡鸰。
公门有桃李,药笼备蔘苓。村号浣花曲,桥题驷马䮐。
无儿堪授业,有女待归宁。故里云连屋,长江雪满汀。
流光已健子,种德必添丁。饮酒思吞海,为文学建瓴。
亲情胶固漆,时俗渭同泾。栖鸟巢南越,神鲲化北溟。
家音报乌鹊,灯喜缀蜻蜓。寡和成孤唱,沉酣耻独醒。
羲和称远驭,日月肯双停。奉养违甘旨,栖迟感荚蓂。
龙颜瞻近侍,鹤发享脩龄。草长康成里,松高御史厅。
谁怜心似铁,自叹口如瓶。柳眼春烟润,梅腮冻雨零。
金陵方返旆,鄱水又扬舲。鸾瑟难胶柱,牛刀试发硎。
令君命卿家,一经世遗子。煌煌丹桂枝,寂寞踰五纪。
朅来山水县,辟馆贮书史。竹梧森翠碧,鸾鹄自停峙。
翩翩丹穴雏,一鸣惊众耳。綷羽览辉翔,百鸟各披靡。
英姿凌云气,玉颊编贝齿。唾手取青毡,父老为惊喜。
宁无英妙年,亦或拾青紫。上堂拜重庆,此事世无比。
勉哉尊所闻,烟霄千万里。五斗暂折腰,百鍊无绕指。
矫翼仪舜韶,作瑞明光里。来者玩兹亭,甘棠同勿毁。
宝刀截流水,无有断绝时。
妾意逐(zhú)君行,缠绵亦如之。
别来门前草,秋巷春转碧。
扫尽更还生,萋(qī)萋满行迹。
鸣凤始相得,雄惊雌各飞。
游云落何山?一往不见归。
估客发大楼,知君在秋浦(pǔ)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。梁苑空锦衾,阳台梦行雨。我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。妾家三作相,失势去西秦。我家曾三为相门,失势后离开了西秦。犹有旧歌管,凄清闻四邻。我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。曲度入紫云,啼无眼中人。悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。妾似井底桃,开花向谁笑?我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?君如天上月,不肯一回照。你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。窥镜不自识,别多憔悴深。镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。安得秦吉了,为人道寸心。如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
参考资料:
1、杨辇宗.爱情诗注析.太原市:山西教育出版社,2004年:293-295页.
2、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:984页.
逐:追随。如之:如此。
萋萋:绿草茂盛的样子。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。梁苑空锦衾,阳台梦行雨。梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。妾家三作相,失势去西秦。妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。犹有旧歌管,凄清闻四邻。凄清:凄凉。曲度入紫云,啼无眼中人。曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。妾似井底桃,开花向谁笑?井底:指庭中天井。君如天上月,不肯一回照。窥镜不自识,别多憔悴深。安得秦吉了,为人道寸心。秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
此诗的最大特点是大量运用比喻来表情达意。
这首诗起笔标其目,用一形象的比喻将“妾意”进行了高度概括,一开始就一目了然。“”妻子的心意随着丈夫一道漂泊,情意缠绵就和不断的流水一样。紧接着用门前草作比。诉说丈夫离家时间之长。接着,作者写夫妻二人如同凤凰鸟一样,因为受惊,各自飞奔。丈夫犹如游云一样,不知落于何处,一去就不见回来。这些比喻都生动地道出了妻子的切身感受,打动人心。还有后面的”妾似井底桃,开花向谁笑?君如天上月,不肯一回照。”宗氏把自己美好的年华,比作“井底桃”,桃花虽艳,但开在“井底”,又能得到谁的赏识和爱抚呢?自己犹如桃花,本为丈夫而开,但夫君就如天上的明月,连一次也不肯照到“井底”,照到自己身上。比喻新颖独特,别具一格。此言此语,凄凄切切,感人肺腑,在艺术上别有洞天,新奇制胜。这首诗还运用了典故“阳台梦行雨”,既表现了夫妻二人相思之甚,也表现了夫妻二人相会之难,而且用得自如,毫无生搬硬套之感,突出艺术效果。
诗歌最后用了“安得秦吉了,为人道寸心”。表示夫妻相见不能,作为妻子的宗氏有多少话要对夫君说啊,所以她就想到“秦吉了”。如果能得到一只“秦吉了”,让它代替自己去向丈夫表达自己的相思爱怜之意,该是多好。这最后四句,遣词用句,也自有特色,把全诗推向高潮。
全诗文词朴实,情感缠绵凄楚,是一首爱情诗。