搜索
昔我占科名,所学惭未充。一朝拜官爵,谬厕词林中。
吾子雁门俊,鼓箧游泮宫。不辞负笈劳,千里来相从。
自视尚昏昏,何以启子蒙。嘉子志勤笃,馆置幽轩东。
篝灯诵经史,午夜声沨沨。问辩恣研讨,物理靡不穷。
操觚事修辞,吐语超凡庸。磨瑕刮其垢,文藻尤舂容。
由子性明朗,有若金在镕。荏苒经二霜,所得亦已丰。
矫首怀故都,归思何匆匆。再拜别我去,严城动晨钟。
时当秋气凉,一叶飘井桐。到家展省馀,事业宜专攻。
况子宰臣后,乡里称儒宗。宾兴谅不远,高折丹桂丛。
偕计上春官,朝端会重逢。黾勉崇令德,庶俾声光隆。
猜你喜欢
天门一日观黄榜,茅屋三年掩素扉。湘帙蠹鱼春雨润,綀囊萤火夜光微。
梦游朔雪留鸿迹,思入南山望鹤飞。会倚宫墙看射策,上林初日炫朝衣。
燕燕于飞,差(cī)池(chí)其羽。之子于归,远送于野。瞻(zhān)望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉(xié)之颃(háng)之。之子于归,远于将(jiāng)之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞(sè)渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖(xù)寡人。
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。
参考资料:1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第54-55页。
燕燕:即燕子。差池其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。瞻:往前看;弗:不能。
颉:上飞。颃:下飞。将:送。伫:久立等待。
仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。塞:诚实。渊:深厚。终…且…:既…又…;惠:和顺。淑:善良。慎:谨慎。先君:已故的国君。勖:勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。
《燕燕》全诗四章,前三章重章渲染惜别情境,后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛,写人传神而敬意顿生。
前三章开首以飞燕起兴:“燕燕于飞,差池其羽”,“颉之颃之”,“下上其音”。《朱子语类》赞曰:“譬如画工一般,直是写得他精神出。”阳春三月,群燕飞翔,蹁跹上下,呢喃鸣唱。然而,诗人用意不只是描绘一幅“春燕试飞图”。而是以燕燕双飞的自由欢畅,来反衬同胞别离的愁苦哀伤。此所谓“譬如画工”又“写出精神”。接着点明事由:“之子于归,远送于野。”父亲已去世,妹妹又要远嫁,同胞手足今日分离,此情此境,依依难别。“远于将之”、“远送于南”,相送一程又一程,更见离情别绪之黯然。然而,千里相送,总有一别。远嫁的妹妹终于遽然而去,深情的兄长仍依依难舍。这里诗歌运用艺术手法表现出感人的情境:“瞻望弗及,泣涕如雨”,“伫立以泣”、“实劳我心”。先是登高瞻望,虽车马不见,却行尘时起;后是瞻望弗及,唯伫立以泣,伤心思念。真是兄妹情深,依依惜别,缠绵悱恻,鬼神可泣。这三章重章复唱,既易辞申意,又循序渐进,且乐景与哀情相反衬;从而把送别情境和惜别气氛,表现得深婉沉痛,不忍卒读。
四章由虚而实,转写被送者。原来二妹非同一般,她思虑切实而深长,性情温和而恭顺,为人谨慎又善良,正是自己治国安邦的好帮手。她执手临别,还不忘赠言勉励:莫忘先王的嘱托,成为百姓的好国君。这一章写人,体现了上古先民对女性美德的极高评价。在写法上,先概括描述,再写人物语言;静中有动,形象鲜活。而四章在全篇的结构上也有讲究,前三章虚笔渲染惜别气氛,后一章实笔刻画被送对象,采用了同《召南·采苹》相似的倒装之法。
《燕燕》之后,“瞻望弗及”和“伫立以泣”成了表现惜别情境的原型意象,反复出现在历代送别诗中。“伫立以泣”的“泪”,成为别离主题赖以生发的艺术意象之一。
匹马中衢类断蓬,疏星残月共寒空。
汉家未给千门钥,弛镫墙阴避宪骢。
出处风云自有时,几人归后系人思。天门鹗荐频留挽,锦水莺花惜仳离。
长路独看琴鹤共,幽情先遣薜萝知。家山更值芝兰秀,细掇寒香傍水湄。
岁晏寒云重,驱车去金台。台畔多烈风,纷纷起尘埃。
留滞亦云久,去住复徘徊。徘徊恋帝里,宫观何崇起。
顾非大厦材。壮心能不已。载歌《南陔》曲,姱修望前轨。
娟娟秦关月,偏照崧山云。山云自无心,而能远淄尘。
崧云初未閒,下有幽栖人。曀曀风雨交,悠悠去来频。
时时宿檐端,姿态如相亲。悲鸣动遥夜,天衢屏游氛。
秦关谩修阻,月辉皓无垠。愿言奋西飞,奈此由东邻。
题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。