搜索
有美东曹彦,科名四海传。长身片玉立,高论大河悬。
慷慨千人俊,驱驰万里天。贺兰西入夏,渤海北通燕。
剑拂边霜重,弓开垄月圆。文章韬虎豹,羽翮铩鹰鹯。
太华云随袂,长城雪拥鞯。黄河秋汨汨,黑水夜溅溅。
旅梦双胡蝶,乡心五杜鹃。倦弹宾馆铗,饥齧汉臣毡。
寒谷空吹律,焦桐忽断弦。泪乾慈母线,囊涩水衡钱。
遂感王门召,惟应国士怜。所蒙稽古力,幸免枕戈眠。
讲殿陈韬略,经帷侍简编。名从西域播,诗到外夷传。
天地重开辟,人材肯弃捐。词林翔鸑鷟,学海起蜿蜒。
飞动关元气,涵濡及远边。青云瞻象魏,紫气应龙泉。
士论争推择,王言益勉㫋。龙香濡露颖,风藻湿云笺。
杕杜劳还役,蒲萄赐别筵。玉关归定远,银汉送张骞。
君命不俟驾,祖生先著鞭。我知清白吏,人迓孝廉船。
大药丹初就,盘根节愈坚。郎星吴分野,宦辙汉山川。
兰秀仍藏谷,珠明必媚渊。有家供滫瀡,无梦属櫜鞬。
潘县花无数,庄椿寿八千。炙分黄雀美,鲙切白鱼鲜。
忠孝原如此,升沉合自然。锦衣行白昼,采服称华年。
下榻怀徐孺,衔杯笑郑虔。群黎劳抚字,多士荷陶甄。
暑雨清炎瘴,秋禾满大田。红收鹦鹉粒,青爇鹧鸪烟。
自笑雷鸣缶,深惭雪满颠。续貂吾岂敢,聊以致拳拳。
猜你喜欢
中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。
尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄。
八风自转成天籁,五纬更调祚有年。
体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。
葭湖有寄公,鹪林好兄弟。我求五噫文,廿年萦梦寐。
莫道羊叔子,不如铜雀妓。
荆溪之南有渔叟,手理钓丝今几霜。秋风拥蓑芦叶老,春雨放棹桃花香。
六旬华发介繁祉,七月绮筵生嫩凉。玉署贤郎致遥祝,寿辞为寄水云乡。
觜利锋鋩毒,形微胆智粗。
延缘司谏领,游戏相君须。
钟鼓寒,楼阁暝(míng),月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红。
烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚(yǐ)户,暗沾(zhān)衣,待郎郎不归。
钟鼓寒重,楼阁晦暗,月光照着金井边的古桐。深深的院落紧闭,小小的庭院空寂,落花沾着香露铺满了一地残红。
烟柳重重,春雾淡薄,在高阁临水的窗前,灯光就要渐渐熄灭,眼见天色就要亮了。她百无聊赖地倚靠着门户,眼泪暗暗地落下来沾湿了衣裳,她苦苦等待情郎归来,他却迟迟不归。
参考资料:
1、周世伟.韦庄词汇释别解:西南交通大学出版社,2009:104-105
2、陈如江编注.红楼别夜堪惆怅花间词:山东文艺出版社,2014:72
3、赵崇祚编选;夏华等编译.花间集(图文版):万卷出版公司,2012:85
更漏子:词牌名,双调四十六字,上下片各六句,两仄韵、两平韵。钟鼓寒:传来的钟鼓声似乎带着寒气。暝:昏暗。古桐:老桐。金井:以铜为栏的井。
灯背:意思是掩灯。水窗:临水之窗。一作“小窗”。暗沾衣:即暗中流泪沾湿衣服。郎不归:一作“归未归”。
上片一开始,词人就借助于丰富的想象,给这位思妇造成一种孤独的氛围,一个寂寞的环境,在“钟鼓”之后着一“寒”字,而冷清之意全见:在“楼阁”之后缀一“瞑”字,而昏暗之色如绘。加上那轮淡淡的冷月,照在井边的老桐树上。多情的思妇独立小庭,无语凝思。这是从女主人公的视觉来写客观的景物。深深的院落关得紧紧的,小小的庭除显得空荡荡的,她伫立闲阶,逐渐看到露儿滴了,红色的花瓣带着浓郁的香气悄悄地落了下来,从而把自己的寂寞生活跟落花的飘零命运联系起来。这是从女主人公的感觉来写客观景物的。客观景物都带有思妇主观的感情色彩,即景即情,亦人亦物,不知何者为人,何者为物,何者为景,何者为情,浑然一体,妙合无垠,使凑者从中得到很好的审美享受。这个意境,跟李白《菩萨蛮》的“暝色入高楼,有人楼上愁”极其相似。该词让那个脉脉含情的思妇隐藏在画面之外,用烘托的手法,揭示了思妇的内心世界,读来韵味无穷。
下片是从时间的推移上,继续用景语来烘托思妇的愁绪。露重雾稀,杨柳低垂,已是黎明的景象,而那个思妇仍然背着灯儿,守着窗儿,渴望着她的心上人。这“灯背水窗高阁”,恰到好处地表现思妇幽居独处而产生的孤独黯伤的心理。“闲倚户”三句,“倚户”为了“待郎”,泪下“沾衣”,是因“郎不归”。“闲”是无事可做,但这里的“闲”又不是无事可做,“街户待郎”便是极要紧的事,不过表面看上去似乎确是无事可做。“暗沾衣”的“暗”,乃是昕望不遂,悲从中来,泪下沾衣而不自知。可谓无一字不加意著力。如果说“钟鼓寒”三句,是“月上柳梢头”的薄暮,那么“深院闭”三句,就是“灯火已三更”的深夜,而“烟柳重”三句,则是“曙色东方才动”的黎明了。从时间的推移上,表明思妇凝望之久,痴情之重,在满怀希望的期待中,逐步走向失望的过程。“待郎郎不归”是作者点睛之笔,又是思妇伤心之语。执此句以回读上文,更感觉其中步步置景设色之妙。
全词以景语为主,只在结尾三句写到女主人公的神态、心态,以此点明主题,强化景语效果。用疏钟、淡月、坠露、昏灯等景物,造成一种凄凉寂寞的氛围,又用纾缓、低沉、呜咽、断续的旋律,加深思妇的无可奈何的愁思。形式上虽然没有出现愁苦的字眼,骨子里却充满着哀怨的感情。
茅屋夜灯青,竹庭寒雪白。
不对室中人,依然去年客。
清苦良自持,忘言养高洁。
夜静月明多,开门满山雪。