搜索
别后知君在楚城,扬州寺里觅君名。
西江水阔吴山远,却打船头向北行。
猜你喜欢
百雉沿山麓,穿城导众流。金汤宁恃险,摇落早知秋。
拔木风逾劲,翻盆雨未休。小民虞及溺,难自听沉浮。
幽偏特启芸香阁,阁上工夫忙未忙。从古共忧时易失,前程谁进日无疆。
光风霁月濂溪上,瑞日祥云洛水阳。户牖盘楹思有戒,拳拳馀意托新章。
二室俱造天,少室难与侔。将淩岝崿险,遂涉清浅浏。
阴磴烟尚霏,阳崖雨乍收。曳曳云触石,涓涓溪乱流。
攀岩藓苔滑,逾岭径术修。下窥元气合,上列象纬周。
霞彩席间发,岚气衣上浮。弹琴众山响,吹笛群壑幽。
方兹展奇眺,聊用豁远眸。顾瞻尽河洛,表里见神州。
海客谈员峤,羽士慕丹丘。茫昧理岂设,想像步难留。
平生徒欣仰,即事恣冥搜。寄言赏心客,去此复何求。
楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开。
鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来。
傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬。
栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回。
环佩翩翩下玉除,汉庭司法定谁如。才名供奉骑鲸后,家世将军射虎馀。
座里雄风回七泽,囊中春雪照三衢。探奇不独青霞兴,物色时能到草庐。
晚来风起撼(hàn)花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。梦也不分明,又何必、催教梦醒。
晚问风来,吹响了护花铃,碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声,而泉声雨声也交织而来,更让人无法承受。
你行踪不定,音讯全无,我百无聊赖,愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清,又何必把梦早早催醒呢。
参考资料:1、(清)纳兰性德著;墨香斋译评.纳兰词双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第113页。
太常引:词牌名,又名《太清引》《腊前梅》,双调四十九字,前片四平韵,后片三平韵。花铃:即护花铃。
无凭踪迹:踪迹全无,难于寻觅。无凭:无所凭据,即无法寻找。
这首词虽然是容若无聊之时所写,但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃,人在碧山亭。”在夜晚起风的时候,吹动了护花铃铛,在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中,小小的亭子中,站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事,忽然听到风吹动铃铛,发出声响。那声响如此孤寂,简直要比独站山中还要孤寂。
这是容若心事的开头,他站于亭子中央,沉默望山,郁郁往事缠绕在容若心头,无法散去。本就十分忧愁,偏偏还听到了那孤寂的铃声,更是愁上添愁,更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂,混杂到一起,更是让人不忍去听。
“愁里不堪听,那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句,更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲,世界之大,无处清静。容若有着独一无二的才华,他的故事广为流传。但他不为所累,想要遗世独立,可是照此看来,他如何能够独立,所谓的独立,不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。
容若这首词,上片是写山间声响,下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”,一个才华横溢的词人,一个天真忧郁的男子,在最好的年华,却是已经往事萦怀。
只怕只有这世间难得的真情,会让他动心,在春日里,容若只身立于山中的亭子下,看着远山,听着寂寞的声响,伤怀。仅此而已。容若就是这样,简单地生活着,无论是快乐还是忧伤,都不需要理由。
“梦也不分明,又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解,但是那山中的响声,又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方,这也是纳兰疑惑的地方。
牂牁江上羽书催,裹血将军夜半回。异国惊魂豺虎路,天涯洒泪弟兄杯。
那堪生死十年事,都付关河一使来。壮志消磨双鬓短,几回残梦楚天隈。